kampisos

ciramantep; hokuyuk

クマ（熊）

ciramantep an wa a=ye wa esisi wa arpa.

クマがいるというから避けて行け。

ciramantep isam yuk ka isam.

クマはいない。シカもいない。

ciramantep kamuy

クマの神

konep ciramantep ne ko hawsak no mono an kane an pe ne wa kusu

何の獲物としての声を出さずにじっとそのままでいるものだから、

haratonna　retar ciramantep

白い動物

sekor retar ciramantep kamuy hawean yak a=takar

と白いクマ神様が言ったら私が夢に見た

nep ka ciramantep hene ne> ari yaynu=an pe ne korka

何かの獲物であったりするのだ＞と私は思うが、

poro ciramante p ne hine emko wano cikuy pas or a=kuste pekor

大きな獲物でして、半分は粉墨をまぶしたような