kampisos

hoynu inep

テン4匹

hoynuappe. hoynuappe

テン捕り罠

hoynu. hoynu.

テン

ine hoynu

4匹のテン

asinuma anak hoynu tono a=ne ruwe ne hine

私はテンの大将であって、

kemahure ka, etupirka ka, hoynu ka, hup (tay) ka, hasukap ka isam.

ケイマフリも、エトピリカも、エゾクロテンも、トドマツ (林) も、ハスカプもない。

an=nukara ko kamuy hoynukaa oh ta eo kane okay yahka, tu kunkutu hoynukaa oh ta uh manu.

見ると、貂が貂わなにかかっているといっても（1頭、2頭でなく）、20頭を貂わなで獲った

tane pakno ku=kor aca yuk neyakka hoynu neyakka ronnu ruwe ne.

私のおじさんはこれまでシカもテンもたくさん捕ってきたんだ。

tane pakno ku=kor acapo yuk neyakka hoynu neyakka ronnu ruwe ne.

私のおじさんはこれまでシカもテンもたくさん捕ってきたんだ。

kusu, ona isam okake ta, yaykata ekimne wa, ka ani hoynu neya cironnup neya itaci neya uk wa cihokihi eyyok pe ne ruwe ne.

そのため、父亡き後、自ら山へ出かけ、わなでテンやキツネやイタチなどをとって、毛皮を売ったのでした。

nah kiihi ne'ampe taa 'anayne taa kimma taa 'osukeh naa hoynu naa rohse naa 'opokay naa renkayne taa, (テープ切れる)

とやっていたら、山の方から、ウサギやテンやキネズミやジャコウジカなどがたくさんやって来て、(テープ切れる)

nah kiihi ne'ampe taa, 'anayne taa kimma taa 'osukeh naa hoynu naa rohse naa 'opokay naa renkayne taa kamuy 'uta sapahci manu.

と言っていたら、山の方からウサギやテンやキネズミやジャコウジカたちがたくさん、けものたちが下りてきたとさ。

hoyupu ne wa terke ne wa a=ki p ne korka a=kewtumkonna turusitara i=turen kamuy i=enkasike kohum’epus

走ったり跳んだりしたのだが私の心は狂ったようになり私の憑き神は私の上空で音を立てる。

hoyupu kor an hawe as kane(?) awoterke=an akusu

走り回っている声がして、私が家の中に飛び込むと、

hoyupu=an ayne hinak ta ek=an akusu

私は走り続けてどこへかやってくると

hoyupu sir ne noyne iki a p,

走っているようでしたが、

honuma

陰毛

honuma. honuma

陰毛

hoyupu

走る

hoyupure

走らせる