konoye（コノイェ）の検索結果

46件の検索結果（2ミリ秒）

inunpe ka... konoye kor

炉縁木を踏みつけながら

kayani kitay sine ikinne at konoye at sarkese Poysoyaunmat tekkonoye koyay’otoytum- anpa kane ne rapoki Poysoyaunkur hayok sak nispa rokuntew upsor etamani

帆柱のてっぺんすべてに（アカㇺの）紐がからみつき，紐の端をポイソヤウンマッは手にまきつけて力を振りしぼってそうしている間にポイソヤウンクㇰ（という）鎧のない勇士は戦艦の中で刀で戦っていました。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

monimhahpo tani taa huhteh naa 'unci 'ohta 'ama 'ike ta'a paaha kara 'ike 'epaapahsekakara. 'orowa taa kemaha naa huure po'us tah konoye. tekihi naa huure po'us konoye. tani taa 'ecikiiki numa manu.

娘は今度、松葉を火にくべて、煙を出して、煙らせた。それから、足にも、赤い布をつけ、手にも赤い布を付けて、今、エチキーキは起きたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

tani 'ecikiiki 'ahun manuyke monimahpo 'ekoyee 'itah kusu taa wooya 'ampe taa tekihi naa kemaha naa tah huure po'us naa tetara po'us naa kurasno po'us naa tah konoye 'omantene tah 'ecikiiki numa koyaykus manu.

今エチキーキは入って、娘に向かって声をかけて、いろいろなものを、その手や、足に、赤い布や、白い布や、黒い布をつけてやったら、エチキーキは起きられなくなってしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

"KONOYARO te ta ka ene an wen puri e=kor a kusu

「この野郎。またこんな悪いことをしやがったから、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

konoynoyke wa an uske ta

からまったところに

出典：アイヌ語アーカイブ