kotanpa（コタンパ）の検索結果

232件の検索結果（2ミリ秒）

kotan pa wano poro a=kor yupi Ramup’annispa Yepannispa an ruwe ne.

村の上手には大きい兄さんのラムパンニㇱパ・イェパンニㇱパが暮らしている。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

kotan pa un kur poro a=kor yupi kor turesi Iyociunkur a=kore kuni ne ruwe ne.

村の上手に住む人（である）大きい兄さんの妹はイヨチウンクㇰと結婚することになった。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

kotan pa un kur Ramup’annispa Yepannispa Ramup’annispa poro a=kor yupi ney ta pakno ruy hotuye hawke hotuye ukakuste i=ramkeskasi kaciw kane i=koorsutke irioykesne a=kor yupihi a=nukar humi ka isam ruwe ne.

村の上手に住む人（である）ラムパンニㇱパ・イェパンニㇱパ，ラムパンニㇱパ（という）大きい兄さんはいつまでも強い呼び声弱い呼び声を何度も重ねて私の心に鞭を入れて励ます。（だが）しばらくすると兄さんが見えなくなっていた。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

kotan pa ta tu po kor kur kiyanne hikehe upokor wa sap pe

村の上手に二人息子を持っている者の長男が親子で下りて来て、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

kotan pa un poncaca haweoka ruwe ne akusu ora

村の上手に住む小老人とが言ったので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

kotan pa... kotan kes un rupnemat a=tak wa

村の下手に住む老女を呼んできて

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

“kotan pa un rupnemat

「村の上手に住む老女、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

kotan pa un wa

村の上手へ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

kotan pa un turse siri iki akus

村の上端に落ちるのが見えると、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

kotan pa wa nuytak hopuni wa kotan kes un turse

村の上端から炎の玉が飛んで村の下端に落ち、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

kotan pa kotan kes

村の上端

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kotan pa wa hopuni kem tak kotan noski un turse yakun,

村の上端から飛び上がった血の塊が、村の真ん中に落ちると、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kotan pa un wenkur okkaypo ek h_ine,

そこへ、村の上はずれの貧乏人の若者がやってきて、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kotan pa un wenkur okkaypo i=siren.

村の上はずれの貧乏な若者と一緒に行くことになった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kotan pa ta wenkur okkaypo sinen an h_ine

村の上はずれに貧乏人の若者がひとりいた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kotan pa un sine p hacir,

村の上手にひとつ落ち、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

kotan pa un hacir na

村の上手に落ちた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

kotan pa wa poro kem tak hopuni wa

村の上手から大きな血の塊が飛び

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

“kotan pa un kur wen aynu sani

「村の上はずれの、貧乏人のこせがれが、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kotan pa wa hopuni kemtak kotan noski un turse yakun,

村の上手から上がった血の固まりが、村の真ん中に落ちました。すると、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kampisos

kotanpa

232件の検索結果（2ミリ秒）

232件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称