kampisos

seta utar uhumnan h_i kouekarpa wa, hemanta nukar wa emik hawe ne ya.

犬たちが皆一つの場所へと集まって、何を見て吠える声なのだろうか。

hanke tuyma oka nispa utar i=kouekarpa kor

近くや遠くに住む長者たちが私の所に集まって、

a=kor pet emko wa i=kouekarpa a=utarihi ki pa wa

私たちの川の上流からも私の一族が私のところに集まってきて、

tan poro kotan or un seta hempak wanhot ne seta humnan h_i kouekarpa wa

この大きな村に何百匹の犬が一つの場所に集まって

i=kouwekarpa hike

集まってきました。

i=kouwekarpa siri ne ya

私のところに来られたのでしょう。

kotan _un utar i=kouwekarpa wa

村人達が集まってきて

pon menoko utar ne yakka i=kouwekarpa.

少女たちも私の所に集まりました。

koiekaranke

に差しかかる

koekaranke _hike a=kor_ nipes sike

に近づいたのですが、私の荷物を

ipe kokarpa pekor ne pa siekotannere pa wa

食べ物に群がるかのように村ができあがっていき、

i=koekaranke

差しかかる

i=kotekparparo

私に手を振って

i=kotekparparu hi kusu

手招きをしたので

sorekusu INARISAN sorekusu TAISITA KOREKARA sorekusu RIPPANNATTE,

それからはお稲荷さんもたいへん立派になって、

pet ka… pet or un kukarpa… k=arpa akusu okkayo utar cep uk kusu ya etaye kor an wa kani ka cep ku=kor_ rusuy kusu pet or un oma wa ya ku=kisma wa apkas hi ta ku=yayeosma.

川へ私は行くと、男たちが魚を獲ろうと引き網をしていて、私も魚がほしいので川に入って網を掴んで歩いていたところへ