kampisos

Tampe ku=kor pe ne.

これは私のものです。

Tampe aynu itak ani nekon a=ye?

これをアイヌ語でどう言いますか？

Tampe nep he a?

これなあに？

Tampe he?

これかい？

Tampe nen kor pe a?

これ誰の物だ？

Tampe pakno es=en=rara kuni ku=ramu ka somo ki.

これほどまでお前達が私を馬鹿にするとは思ってもみなかった

Tampe e=kore=an wa.

これを私がお前にあげるよ

Tampe patek es=e nankor.

お前達はこれだけ食べていなさい

(tama'oo tepa ?M) ウン、フンドシ、tepaハ アノフンドシダモノ..., tama 'oo tepa kara teh tan hokuhu konte teh taa 'orowa, アノー 'ehahtaa kusu hekimoh makan manu.

（玉のついたフンドシ？Ｍ）うん。フンドシ。tepaはフンドシのことだ。玉のついたフンドシを作って妻は夫にあげてからユリ根掘りに山へ行ったとさ。

tametaro ruwe ne korka

貯めたのだが

tamani ruwe

（育ての姉が）刀を振るったのは

tamomare ki yan

刀を取るように（と）

tamenoterke

刀を強く振りとばすと

tameok kuni p

刀が当たりそうには

tampe kusu peko porono koro nuca utara mona-

そのせいで牛をたくさん飼っているロシア人たちはすぐに

tampe kusu peko porono koro nuca utara mona-

そのせいで牛をたくさん飼っているロシア人たちはすぐに

tamasayとも言う。

首飾り

tampaku ponno amam ponno cep uype ponno ani siyeye matkaci ani kasi kik

煙草を少し、穀物を少し、魚くずを少しで病気の女の子を、それで祓い清めた。

tamanko. tamanko.

卵。卵

tampakuop

煙草入れ