kampisos

tomari paro

港の口に

tomari paro

港の口の

tomari paro

港の口を

toma k=epuni hine ku=hehewpa.

ござの端を持ち上げてのぞいた。

tomari

泊、港

tomari

港

Tomakomai or_ ta ku=makkarkuhu orun k=arpa kusu ... k=arpa korka asir cise poronno as wa an wa kir uske ku=turaynu.

苫小牧の私の姪のところに私は行くのに ... 行ったけど、新しい家が沢山建っていて、見覚えのあるところを見失った。

tomari. tomari

港

toma. toma sokar yan.

ござ。ござを敷きなさい。

tomari

港

toma i=kokarkari hine inawcipa i=kohokuste ruwe ne hine,

そして、私をござにくるんで祭壇をその上に倒しかけた。

toma a=ukokarkari p an h_i kusu,

ござで巻いたものがあったので、

tomam tum oahup siri a=nukar h_i kusu,

沼地に入っていく様子を私は見たので、

tomari or_ ta cip a=yanke hine,

船着き場に船を上げて

toma ka sinep ka isam.

茣蓙も一枚もない。

Tomakomai un paye=as ruwe ne.

私たち（除外的）は苫小牧へ行きます。

tomakomai un hempara e=ek ruwe.

いつ苫小牧へ来ますか。

tomakomai wa hosippa.

（彼ら、彼女らが）苫小牧から帰る。

tomakomai wa hosipi.

（彼、彼女が）苫小牧から帰る。

tomari honkes koyan

港の一隅に上陸