umama kamuy uk easkay pe inaw somo ne kusu
並みのカムイでは受け取れないのがイナウなので
uma ihoku ciki nuca kotan oman kusu ne manuy
や馬を買った(売った)らロシアの村へ行くつもりだそうです。
uma ihoku ciki nuca kotan oman kusu ne manuy
や馬を買った(売った)らロシアの村へ行くつもりだそうです。
“umamki tom... tom e=aste hine
「梁に立てかけて
umanki ka wa nep ka ran he racitke he
天井の梁から何かがぶら下がってでも
umama kamuy utar ka epeturasi somo ki
普通の神様たちではかなわないので
umanki tomotuye asi hine ora
家の長軸の梁に立て掛けて
umamki or _un nikar asi hine ora
梁に梯子を掛けて
neeteh 'uma horokewpo 'imiyehe ne'ampe taa, アタリマエニ 'aynu 'imiyehe nee manu.
それから、男の着物はといえば、普通の男用の着物だったとさ。
cokay uma 3 peko 4 ci=koro,
私は馬3頭、牛4頭を飼っています。
"iyohaysitomare umama aynu umama kamuy
「まあ驚いた。凡庸な人間、凡庸なカムイが