kampisos

‘=an i tapan na

致しますよ。

‘=an i tapan na

致します。

‘=an kuski etokooyki

準備を

‘=an i tapan na

次第でございます。

‘=an kuski etokooyki

の準備を

‘=an kuski i ta

ときに

‘=an kuski i ta

ときに

‘=an kuski onkami

予定で拝礼の

??=an na

??

=an pa hine［123］a=onautari turano ki kor oka=an. inaw uk［124］ kamuy a=ne wa oka=an pe ne ruwe ne a p,

私の父たち共々そうしていたのだ。イナウを受け取るカムイで私たちはあって暮らしていたのだが、

=an a ciki[32] makanak okake ta iki=an aan pe,

しまったら、その後どうするつもりだったのだ。

eci=nukar amkir pe enta an ya?

見たことがあるものかい？

e=e rusuy cik, e!

食べたかったら食べなさい

ku=itankiosip kane ku=ipe.

おかわりしながら食事をしました

ku=iuta ayne ku=teke poppise oma.

私は杵つきをしたあげく手に水ぶくれができた

ku=sini rusuy.

私は休みたい

ku=moymoyke ka eaykap na.

私は動けないよ

e=kor sapo nina kus soyene na.

おまえのお姉さんはたきぎとりに出かけたぞ

e=kor hapo ka cis kane patek an.

おまえのお母さんも泣いてばかりいる

a=kor ona tane hosipi wa ek nankor kusu... ku=soyene wa ku=inkar na.

私たちのお父さんはもう帰ってくるだろうから...私が外に出て見るよ