(フチ)sat Sipicar sekor a=ye. oro ta
(フチ)乾いた静内川という。そこで
kani anakne Sipicar un kur sikpuye ku=kor sekor a=en=ye.
私は静内の人間の目つきだと言われた。
rimse anak Sipicar (Shizunai), Operper (Obihiro), Enrum (Erimo), Sirawoi (Shiraoi), Muka (Mukawa) wa arki utar ki.
踊りは、静内、帯広、えりも、白老、鵡川から来た人たちがやりました。
ku=kor huci Sipicar or wa ek kor ku=… ku=… kuta… なんたけ notakami paroho kotuk wa onnuonnu kor ku=kor hapo huci ek kor ene onnuonnu haweて sekor hapo ye wa ku=nu.
私のおばあさんが静内から来ると、私のほおに彼女の口をくっつけて、もごもごいって、私の母はおばあさんが来るとそのようにもごもごしたよって、母が言うのを私は聞いた。
1946 (syôwa 21) pa ta Sipicar (Sizunai) or ta 'Hokkaidô-Ainu-Kyôkai' a=kar ruwe ne.
1946 (昭和21) 年に、静内で北海道アイヌ協会ができました。
♪ ANCUMA un kur amcayaya/ MUKAWA un kur mukramama/ Sar un kur sattarara/ Sipicar un kur siktokoko ♪
♪厚真の人は指広げ/鵡川の人は背を丸め/沙流の人は尾をぴーんと張って/静内の人はぎろっと目を見開いた♪