kani anakne kunne hoyupu バス k=o wa tan kuneywa ku=hosipi na. ku=yupo anak na 阿寒 or ta an wa.
私は夜行バスに(私は)乗って(私は)今朝帰ったよ。私の兄さんはまだ阿寒にいるよ。
Káni anak myûjishan ku=ne kusu, seiji oruspe ku=ye niwkes pe ne korka, genpatsu oruspe anakne ney ta ne yakka pirkano ku=ye kusu ne.
私はミュージシャンですから、政治の話を言うのは気が引けますが、原発の話はいつでもきちんと言おうと思います。
Tatara anakne teeta wano Nihon otta an pe ne wa koponci a=ekár keweri apeoy otta fuigo ani ruyno pas a=uhúyka wa or satetsu (ota-kane) a=omáre wa a=kar pe ne. Otakane anak sankabutsu ne kusu néun a=sesekka yakka nep ka a=kar ka eaykap. Hoskino ruyno uhuy kor an pas orwa asin issankatanso ani kane kotuk wa an sanso a=kouk kor easir kane ne an ruwe ne. Pirka kane a=kar rusuy yakun pirkano a=kar apeoy fuigo somo a=eywanke yak wen korka yayan kane ne yakun nen ne yakka isaykano kar easkay.
Tane anakne néno ku=yaynu korka, hekattar anak néun ramu pa ka somo ki no siknup ani sinot pa rusuy pe ne korka, rupne aynu eytasa kopasrota ruwe ne.
今ならそれぞれの役割があるのだし、いじめは良くないということだということは理解しているが子供はそうはいかない。子供の世界では生き物はたちまち、おもちゃになるのだがアイヌの大人はそのような子供の都合は認めてくれなかった。
Risaikuru anak Chikyû neya a=poho neya a=mippoho utar ney ta pakno nisasnu no oka easkay kuni a=kar kuni p ne sekor a=ye korka, káni anakne néyun ponno ne yakka icen a=uyna kusu risaikuru a=ki yak pirka na sekor ku=yaynu, hi anakne icen sekor inu=an yakun sonno arikiki=an easkay sekor ku=yaynu kusu ne.
リサイクルは地球や子孫がいつまでも健康でいるためにするものだと言われているが、私はいくら少しでもお金にするためにリサイクルをする方が良いと思う。なぜなら人はお金と聞くと頑張れるからだ。
Atuy anak isam a korka, ruepakasnu kur "oya kot asamaha ta pon to tup ka rep ka oka wa, teksama ta an nam wakka anakne sino kéra pirka." sekor hawean.
海はなかったが、ガイドさんが「別のカールの底に小さな沼が二つ三つあり、傍らにある湧き水は最高に旨い。」と言った。
Anpe anakne, irenka or ta “senzyuu-minzoku" a=nuyé wa an yakun “senzyuu-minzoku" anak “senzyuuken" sekor a=ye p kor ruwe ne. Ora néwaanpe a=eyám kuni p ne ruwe ne. Korka ne asir irenka or ta “senzyuuken" isam.
本来、法律で先住民族と書かれれば、 先住民は先住権が認められます。 そして、それは大切にされます。 しかし、新法には、「先住権」 がありません。
Ermu anak iyotta k=éramasu p ne wa, c=útari anakne teeta kane piskani ta okay=as ruwe ne.
ネズミは私の一番の好物で、私たちは昔からこの周りにいたのでした。
teeta anakne (wan hotne pa pakno etok ta), Kumaishi ora Yakumo kotan Yamakoshi or wa hemakasi wa an mosir anak "Ezochi" ne, sekor sisam utar ye wa an ruwe ne.
昔は (200年ほど前には) 、熊石そして八雲町山越から山の方にある土地は「蝦夷地」である、と和人たちは言っていました。
Tane anakne, ne astóma tasum "Minamata tasum" sekor a=rekore wa an korka, a=pa hi ta anakne, "Kumamoto un Minamata sekor a=ye usi ta anak, pátum sururke wa a=sitóma p ne!" sekor kane wen páhaw an ruwe ne.
今はもう、この恐ろしい病気は「水俣病」と名づけられていますが、発見された時は「熊本の水俣といわれる所には、伝染病がはやって恐ろしい!」というような悪い風評がありました。
asinuma anak yaykata a=nanúhu a=tekéhe a=sapáha póka anakne a=huráyeyarkar kor án=an. a=unúhu ne yakka a=onáha ne yakka,
私は、（これまでも）自分で顔や手、頭だけでも洗わせてもらっていました［註43］。母も父も、
utur ta anakne kam sekor a=ye p anak...
時々しか肉というものを…
híne káni anakne ne etoho ta iyotta k=eramasu sinotca anak "Koko de Kisu-site (te ta en cokcoksekar)" ne.
私にとって個人的に圧巻だったのは「ここでキスして。」だ。
korka, Kahê anakne húresisam huku-kantyô Rikorudo turano arikiki pa wa, Gorónin anak húresisam mosir un hosipi easkay.
しかし、嘉兵衛はロシアの副艦長リコルドと共に努力し、ゴロウニンはロシアに帰ることができた。
Ikia nonno anakne, ranma rik ta an pe ne korkay, Apoi-dake anak ram nupuri ne kusu, po hene sisak pe ne ruwe ne.
その花は、普通は高いところにあるもの (高山植物) ですが、アポイ岳は低い山ですから、なおさら珍しいのです。
Samani un okkaypo anakne nean unarpe kor aca ne wa, Shizunai un menoko anak kor hapo ne ruwe ne.
その様似の若者こそおばさんの父であり、静内の娘さんこそそのおばさんの母でした。
Aynu or ta anak asir cise a=kar hi ta cisecotca=an korka sísam cise or ta ka teeta anakne cisecotca=an a nankor sekor ku=yaynu.
アイヌでは家を建てたときにはcisecotcaをするが、日本でもその風習があったのかも知れない。
Iyotta iyaykookka p anakne, sísammosir wano arki utar renkayne hemanta katuhu an onnekur noka uyna wa, sísammosir un hosippa okake ta "Taan kur anak Hokkaidou or un aynu ne" sekor hawean pe ne ruwe ne.
sinotca "Keikoku" or ta anakne imeru néno ninninke, húre syômei a=eramasu. "Izon-syo" or ta anakne kemorit nokaha, "Yoku-situ" or ta anak wakka or wa hetukpa kor oka koysum nokaha butai ka ta a=nukare.
「警告」では真っ赤な照明が稲光のように点滅し、「依存症」では血管の、「浴室」では水泡のイメージが舞台を彩る。
orano sorekus a=unu anakne a=kor poro a=maci anak koyyomap ka somo ki no,
すると、母は本妻の子供はかわいがりもせず