Taiheiyo asamaha ta Taiheiyô-purêto an.
太平洋の底に、太平洋プレートがある。
Tane, animation ne ci=kar kusu cuk an hi ta c=ókere kuni arikiki=as siri ne na.
今、私達は動画にするために秋の完成を目指して頑張っているところですよ。
'ahcahcipo 'orowa 'anmahnuure rusuyahci kusu, 'anhunarahci 'ike taa, hemata menkerahci nah cisahci?"
「ババが僕たちに嫁取をさせたいと言って、嫁探しをしてくれたのに、なんで頭を坊主にして泣いているの？」
aynu hopuni _hine apamaka _hike
人が立って戸を開けたのを
Mak ne kusu ananayne ku=kor pe osura wa isam wa kasikeun k=éyayirayke kuni p neya?
勝手に自分の物を捨てられておまけに感謝までせにあならん!
Kamuy karus anakne akamatsu suttom otta patek hetuk sekor samormosir otta a=ye korka sunku ne ya hup suttom otta ka hetuk ruwe ne.
内地では松掛けは赤松にしか生えないと言われているが、エゾ松にもトド松にも生える。
cirpo haw ne uetunuyse anramasu auesuye kor
小鳥たちの声として美しく響き、面白く気に入って
K=únihi wa ananayne isshoubin rúra kur isam pe, hemanta kusu? sekor k=óyamokte wa k=an akusu, ohayne ku=mici néno iki ruwe un.
我が家から勝手に一升瓶を持ち出す者がいる筈がないのにおかしいなと思っていたところ父が犯人だった。
apa an=maka... aynu apamaka hike
人が戸を開けたのを
ci=eminarusuy kor pet asama ci=korawosma
おかしくなってしまい、また川の底に潜り
tawnatara. ci=ehomatu, pet asama
ガチガチ噛み鳴らした。私はびっくりして川の底
eun ahup pa wa ha... apama...
そこへ入って
ku'ani 'uwasi yuhpo yuhpo, cehkoyki 'anaa,
ku'ani 'uwasi yuhpo yuhpo, cehkoyki 'anaa,
" 'iine'ahsuy yuhpo yuhpo, hemata ciskarahci? 'ahcahcipo 'anmahnuure rusuyahci kusu, ruskahci rankoro wa sapahkahahcin 'okore menkehci.'ecisapahka numpe 'ene karayan, 'ecisapahka kotahmareyan. 'ecimacihi 'ahun kusu kara."
「ねえ兄さんたち、何を泣いているの？ ババが嫁とりをさせたくて（こうしたのに）プンプン怒って頭もみんな坊主にしてしまった。頭にノリをつけなさい。頭につけなさい。嫁さんが入って来るから。」
" 'iine'ahsuy tara'an kuh, 'ancise ta kamuy raykipe 'anemakan ki ike 'an'eere."
「ねえおじさん、家でアザラシ取って殺して持って帰ったから、食べさせてやるよ。」
Tane "Sitigorôzawa un cironnup" sekor a=ye animation ci=kar kor oka=as ruwe ne.
現在「七五郎沢の狐」と言う動画を製作しています。
" 'iine'ahsuy, yuhpo yuhpo 'uta, hemata ciskarahci hii? 'acahcipo 'anmahnuure rusuyahci kusu 'anhunarahci ranke taa, 'iruskahci rankoro mokorohci. 'ecisapahka numpekarayan uwa, 'ecisapahka kotahmareyan.'ecimacihi 'ahun kusu kara."
「ねえ、兄さんたちや、何で泣いているの？ ババがぼくたちに嫁を見つけてくれようとして、探してくれて、それを怒って寝てしまった、さあ頭にノリを作りなさい、そして頭につけなさい、嫁さんたちが今入って来るよ」
" 'iine'ahsuy yuhpo yuhpo hemata ciskarahci hii? 'acahcipo 'orowa 'anmahnuure rusuyahci kusu, yaycis'an, 'eyaysikah cisahci kusu nah hetaneya naa. 'ecisapahka menke kiiyan. 'ecimacihi 'ahupahci kusu karahci."
「ねえ兄さんたち、何で泣いているの？ ババがぼくたちに嫁とりさせたく思っていたのを、誤解して泣いていたのではないか。頭を剃った。今嫁さんたちが入ってくるよ。」
Atuy anak isam a korka, ruepakasnu kur "oya kot asamaha ta pon to tup ka rep ka oka wa, teksama ta an nam wakka anakne sino kéra pirka." sekor hawean.
海はなかったが、ガイドさんが「別のカールの底に小さな沼が二つ三つあり、傍らにある湧き水は最高に旨い。」と言った。