kampisos

anun kur or un a=kopuni.

お客さんへ私たちは食事を供する。

anun itak

他人の言葉

anun utar ek noyne hawas na. ahunkere yan.

よその人が来たような音がするよ。入れさせなさい。

anun

他人、よそもの

anun ek noyne hawas na. munnuwe wa sokar wa anun ahunke yan.

よそのひとが来たらしく声がするよ。はいて敷物しいてよその人を入れなさい。

anun ek noyne hawas na. sokar ... munnuwe wa sokar yan.

よそのひとが来たらしく声がするよ。座席をはいて敷物を敷きなさい。

anun ek noyne hawas na. sitcasnure wa sokar yan.

知らない人がきたような音がするよ。掃除して座を整えなさい

anun ek noyne hawas na. sitcasnure yan.

知らない人がきたらしい音がするので掃除しなさい

anun

よそもの、見知らぬもの、他人、よそ者、客

anun kur

よそ者

anun kur

よそから来た人

anun kur とも言う。

よそから来た人

anunkur

他から来た人

anun cise soy ta k=arpa akusu cikuni poronno an wa "tan cise anakne nispane nankor " sekor ku=yaynu.

他所の家の外に行くと薪がたくさんあってこの家は豊かなのだろうと私は思った。

anun kur oro wa toy etun wa emo toyta kusu ku=kor hapo iyapo ne toyta or un arpa wa emo toyta kusu ne korka pirkano toyta ka eaykap wa

他所の人から畑を借りてイモを植えるため、母と父はその畑へ行ってイモを植えようとしたけれど上手く耕せなくて

anun kotan or wa nispa ek wa kusukeraypo usa uepeker ne ya nep ne ya ku=nu wa k=eyaykopuntek.

よその村から長者が来たおかげで、色々な物語やら何であれ聞けて嬉しい

anun kotan or wa nispa ek kusukeraypo usa uepeker YARA nep ne ya ku=nu wa k=eyaykopuntek.

よその村から長者が来たおかげで、色々な物語やら何であれ聞けて嬉しい

anun utar ek noyne an na. cise onnay ahunkere yan.

よその人が来たようだよ。家の中に入れさせなさい。

anun

他人、よそもの

anun kur ku=kor cise or un hehewpa wa akkari wa arpa wa isam.

知らない人が私の家を覗いて通りすぎて行ってしまった。