atay hawek（アタイ　ハウェㇰ）の検索結果

33件の検索結果（2ミリ秒）

A "Ûn, ohonno kabu ataye hawke no oka hi makanak e=yaynu?

A:「う~ん、長いこと株価が下落していることを君はどう思う?」

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

i=akkari asir wa ataye hawke itanki poronno a=eyyok wa an hi a=nukar wa, sonno a=eykoytupa.

私より新しくて値段の安いお椀が一杯売れているのを見て、本当にうらやましく思いました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

néwaanpe poronno Nippon-hôsô sanke wa Fuji-terebi kore yakun, raibudoa néun poronno kabu kor hike kusu ataye hawke oasi p ne.

これをたくさんニッポン放送が発行してフジテレビに与えれば、ライブドアがいくらたくさん株を持ったとしてもその価値が低くなることになります。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Ora, asir karip ínep a=uwátore wa a=eyyok pe ku=pa kusu, nani ku=hok ruwe ne. Ataye hawke p ne kusu k=éyaykopuntek! Ku=kor wa an baggu us karip anak opitta husko p ne wakusu, opitta kú=itasare yak naa pirka nankor sekor ku=yaynu ruwe ne.

そして、新しい車輪が四つ一緒にして売られているものを見つけたので、すぐに買いました。値段が安いので嬉しかった! 私の持っているバッグについているものは全て古い車輪だったので、全て交換したらもっと良いだろうと考えました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

ataye ruy hawe ne.

高いなあ。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

関根摩耶

沙流

nekon ne hawe atuy kor cikap

何の声か、海の鳥が

出典：アイヌ語アーカイブ

iki ayne, ne nispa cis turano hawke ataye ani oya kur eun i=eyyok ruwe ne.

結局、その旦那は泣きながら安い値段で別の人に私を売りました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

atuy enka kus hawe ene an hi

海の上を通る音はこうでした。

出典：アイヌ語アーカイブ

ari hawki kane atuy tomotuye wa

と言いながら海を渡って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sinotca arkonta atuy so kurka oarpa hawe kururatki

歌の一部が海の上に届いた声が響き渡る。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

Atuy anak isam a korka, ruepakasnu kur "oya kot asamaha ta pon to tup ka rep ka oka wa, teksama ta an nam wakka anakne sino kéra pirka." sekor hawean.

海はなかったが、ガイドさんが「別のカールの底に小さな沼が二つ三つあり、傍らにある湧き水は最高に旨い。」と言った。

出典：アイヌタイムズ

相原典明

沙流・千歳

Kunnewano an ko, atuy newa to uous wa an uske ta "Waaku waaku waku waku" ani paskur utar haweruy kor okay.

朝になると、海と湖の接しているところでワークワークワクワクとカラスたちが騒いでいます。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

pis ta ku=san akusu atuy or un ku=nukar awa atuy or_ ta pon... pon nupuri neno kane ekurok pe ku=nukar wa "hemanta nupuri an?" sekor ku=hawean akusu sisam nispa "toan pe anakne nupuri ka somo ne. cep ne wa" sekor hawean wa ku=nu.

浜辺に私が出て海の方を見ると、海に小さな山のような真っ黒なものが見えたので「何の山なんだろう？」と私が言うと、和人の旦那が「あれは山じゃない。魚だ」と言ったのを聞いた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

atay hawek

33件の検索結果（2ミリ秒）

33件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称