kampisos

i=ekari san ayke pirka i=eoripak ki no ruymakene(?) hine ora

俺の方に向かって下って来て俺に対し丁寧にかしこまって道をあけ

ne wa kusu erekor ayke kus un

だからと名前がついていても

kannakamuy a=ne ayke kus _un

雷の神が私であるといっても

pekor yaynu=an ayke

ように思っていたのでしたが

eepakki a=kor ayke kus _un

系統を嫁にもらったからといって

neun iruska=an ayke kus _un

どんなに怒っているからといっても

neun a=koypak ayke kus un

どんなに罰すると言っても

ora as=an ayke wa...

そして私は立ったのですが

a... oar aokane... ne ayke kus _un

からといっても…

un=pekano arki ayke, iyosino ek rerek aynu

ちょうど私の前に来て、後から来た顔色の悪い男が

V an=an ayke

いたのだが

Repun-ekasi yaykota oksutu tempatempa ayke sonno ka oksutu a=e awan wa meske kane an.

それで海のお爺さんは自分の　うなじをさわってみると　なるほど　食われたらしく　肉がとれていました。

cise orun awoterke ponno síran ayke

家の内へ飛び込んで　少したってから、

too tuymano i=nukar ayke cikimatekka

遠くから　私を見ると、　大急ぎで

hotke=an. tane sirpeker ayke, nea seta mik cituytekka,

私は横になる。夜が明けると、あの犬の鳴き声は止み、

tewano herikasi inkar=an ayke kus un

ここから上のほうを見たとしても

a=yupihi anak ki ayke ka

いたものの

nep ka a=osikoni ayke kus _un

何かをつかまえたとしても

e=siknu manu ki ayke kus _un

あなたが生きていのです。そうとは言っても

eraykotne neun apkas=an ayke kus _un

仕方のないことに、どんなに歩いたからといって