ci（チ）の検索結果 | アイヌ語コーパス検索

cituymanuwe ne okake e=aynumitpo tumam so kasi citumasnure tono kusuri ciramatkore aynumitpo tumam so kasi cikonisipi ne nankor_ na.

悪いものを遠くに払ってその後は私ども人間の体を強くして和人の薬に魂を持たせ，私ども人間の体が回復するように

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

ci=ye wa pirka p aynuitak ne a korka tane anakne urar sinne rayoci sinne ukocancanke pekor ku=yaynu a korka tane oka pewre aynu utar yay sinrit yay motoho epuriwen pa wa itak ne yakka aynu puri ne a yakka hunarpa wa uwopokin uwopokin eramuokay pa kor oka ruwe ne.

言っていいもの、使っていいもの、アイヌ語であったけれども、今現在は、かすみのように、にじのように消えうせるかと私は思っていたが、今現在の若いアイヌが自分の先祖を、自分の文化を見直す機運が盛り上がってきて、アイヌ語やアイヌの風習、それらのことを捜し求めて、次から次ではあるけれども、覚えようと努力しているのであります。

出典：萱野茂の国会演説

萱野茂

沙流

cikapnok pere wa en=kore. tan pe nekkono ukopoye wa inkar.

卵を割ってちょうだい。こういうふうに混ぜてみて。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

cip an=o wa sonno pirka.

舟に（私たちは）乗ってとても面白かった。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

ciokay usa na ar suy ci=nu rusu(y).

私たちももう一度（私たちが）聞きたいなぁ。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

cis=as kane kira=as.

私たちは泣きながら（私たちは）逃げた。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

cise ku=kar rusuy kusu hoskino ki ku=ca nankor.

家を（私は）建てたいので、先にカヤを（私は）刈ろう

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

ciokay anak 網走 wa arki=as. eciokay ney wa eci=arki ruwe an?

私たちは網走から来ました。あなたたちはどこから来たのですか？

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

cise or ta ku=an wa テレビ ku=nukar kane ku=an.

家に（私は）いてテレビを（私は）見て（私は）いる

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

Cise oske ta nep ka ahun humas. Seta he?

家に何か入ってきたみたい。犬か？

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cikap somo rek.

鳥が鳴かない。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cikap rek.

鳥が鳴く。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cise as kane an.

家が建っている。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Ci=kor mosir ta okay=as rusuy.

自分の国で私たちは暮らしていきたい。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Ci=kor pon beko onuman an=ahunkeoyra.

私たちの子牛が夕方入れ忘れられた。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cise poronno an.

家が沢山ある。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cise ci=asi.

私たちは家を建てた。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cise sam ta iwan pu an.

家のそばに六つの倉がある。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Ci=onaha ekimun un=tura.

お父様は山へ私たちを連れて行った。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Cise ci=kar wa okere.

私達は家を建ててしまった

出典：石狩川のアイヌ語（中級）

石狩川