ci'oka

アイヌ語・日本語コーパスからクエリ文字列を含む資料を表示しています

957件の検索結果（6ミリ秒）

kuyra wa paye ci ... oka=an rapok
何度も尾行したりしているうちに
出典：アイヌ語アーカイブ
織田ステノ
静内
un=rayke kusu iki a korka, ciokay ka
私を殺そうとしたのですが、私も
出典：アイヌ神謡集
知里幸恵
幌別
un=respa wa okay=as ko ciokay anak
私を育てていたが、私は
出典：アイヌ神謡集
知里幸恵
幌別
yaywennukar pe rikunsuy kurka yaypekare ren a=ne wa ciokanospa
進退窮まった者は天窓を通って逃げ私たちは三人でその後を追いかける。
出典：鍋沢元蔵筆録ノート
鍋沢元蔵
沙流
cikap ka somo ne. ciray ari a=ye cep ne.
鳥ではありません。イトウという魚です
出典：静内のアイヌ語（初級）
静内
cikap ka somo ne. cep kamuy ciray ari a=ye cep ne.
鳥でなく、魚の神様、イトウという魚です
出典：静内のアイヌ語（中級）
静内
cikapnok pere wa en=kore. tan pe nekkono ukopoye wa inkar.
卵を割ってちょうだい。こういうふうに混ぜてみて。
出典：美幌のアイヌ語（初級）
美幌
Cikap somo rek.
鳥が鳴かない。
出典：石狩川のアイヌ語（初級）
石狩川
Cikap rek.
鳥が鳴く。
出典：石狩川のアイヌ語（初級）
石狩川
cikah cikah
cikah cikah
出典：浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
"cikamihi keerakoro. cikam keerakoro."
「自分たちの肉はうまいなあ。自分たちの肉はうまいなあ。」
出典：浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
"cookah, cookah, 'e'iworoho taa ci'ehcin cah!"
「私だ、私がお前のうるかした物を食べたんだ！」
出典：浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
"cookah cookah 'e'iworoho taa ci'ehcin cah."
「私だ、私がお前のうるかした物を食べたんだ！」
出典：浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
"cookah, cookah, ci'ehcin cah !"
「私だ、私が食べたんだ。」
出典：浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
cihkarahci kusu tan nii, cih nii ka tohpahci manu. cih nii tohpahci ike taa, tohpahci 'an 'ohta, kohpaha tuhse 'an ohta "sinen kuh ray," suy tohpahci 'ohta "tunne kuh ray," suy tohpahci 'an, kokeraha tuhse, kohpaha tuhse 'an ohta "renne kuh ray," nah taa kihci manu.
舟を作るために、舟を作る木を切ったとさ。木を切って切っていた。木を切りつけて木片が一片とぶと「一人死んだ」、また切りつけると「二人死んだ」、また木片がとぶと「三人死んだ」と言ったとさ。
出典：浅井タケ昔話全集I,II
浅井 タケ
樺太（小田洲）
Coka anak unu ka ona ka ci=sak.
私たちには母も父もいません
出典：沙流のアイヌ語（中級）
沙流
cikap ran hum konna
鳥が下りる音が
出典：平取町アイヌ口承文芸
黒川てしめ
沙流
cikap sak mosir ay paw
鳥のいない国
出典：平取町アイヌ口承文芸
鍋澤ねぷき
沙流
ciorankekar
吹き下る。
出典：平取町アイヌ口承文芸
平賀さだも
沙流
cioramsakka
私を見下して
出典：平取町アイヌ口承文芸
平賀さだも
沙流

Copyright © 2024 Ryō Igarashi. All rights reserved.