A: tanto anak nekon a n kus tap pet ekurok ru an a ? ruyanpe kay somo ruy hike.
A: 今日はどうして川が激しく濁っているのでしょうか。雨も降らなかったのに。
A: tanto anak nekon a n kus tap pet ekurok ru an a ? ruyanpe kay somo ruy hike.
A: 今日はどうして川が激しく濁っているのでしょうか。雨も降らなかったのに。
a=kor nispa ene ye koraci, ekoykaun poro pet or un carkor kane an nay ooho eattokonnaan nay oske ekurok kane,
旦那様が言ったとおり、東の方へ大きな川(本流)に口がある支流が深くて、なんとまあ支流の中が真っ黒で、
pis ta ku=san akusu atuy or un ku=nukar awa atuy or_ ta pon... pon nupuri neno kane ekurok pe ku=nukar wa "hemanta nupuri an?" sekor ku=hawean akusu sisam nispa "toan pe anakne nupuri ka somo ne. cep ne wa" sekor hawean wa ku=nu.
浜辺に私が出て海の方を見ると、海に小さな山のような真っ黒なものが見えたので「何の山なんだろう?」と私が言うと、和人の旦那が「あれは山じゃない。魚だ」と言ったのを聞いた。
kunne takuppe hure takuppe eurokpare ru kane nitay cicari nitay euroskire
黒い谷地坊主や赤い谷地坊主が林立して水銀の林散らばった林が立っている。
'anayne tani taa, 'osukeh sineh cahse wa san 'ike taa nukara teh taa nukara teh 'orowa cahse wa makan teh 'anayne taa, nii 'otunkehe 'ekuroo, 'ekurehe yaysan koh sine humkayoh 'esani ike,
するとウサギが一匹走って来て、見えたがすぐまた走って行ってしまった。そうしているうちに木の幹のところが暗くなっていたが、そっちの方からウンカヨお化けが出て来たのだった。
Kurokawa Setsu katkemat "iwaninjin, omkekar=an kor a=popte wa a=ku ne. iwaninjin anak upew (=senkyû) ne ruwe ne." sekor hawean.
黒川セツさんは、「イワニンジンは、風邪ひいた時などに煎じて飲む。イワニンジンは、ウペウ (=センキュウ) のこと。」と言いました。
kaskeun, KUROKAWA SETU húci sanke hawe a=nu ka easkay pe ne ruwe ne.
さらに黒川セツフチの言った言葉を今や聴くことができるのです。