kampisos

ne cise soy ta paye=an hike ka eposoun

その家の前に行っても、言うまでもなく

“eposo kus un asuru as ari

「まさに名高く

eposo e=unuhu poka a=rayke sirihi poka ka

やっぱりおまえの母だけでも殺された様子を

Ene pirka sintoko somo ku=hok wa oya utar or wa a=hok yakne ku=yayomap pene kusu, nani ku=tokuyekorkur nispa denwa ani ku=hotuyekar wa "Sintoko a=kor rusuy ya?" sekor ku=kopisi akusu "Eposo" sekor kane eese. Ne sintoko ku=hok wa ne nispa kor cise or un ku=rura ruwe ne.

こんなに良いシントコを買わずにいてほかの人に買われると思うと口惜しいので知り合いのニシパに電話で「シントコがいるか?」と聞いてみたら、「もちろん」との返事だったので、すぐに買って北海道に届けた。

puyar kari puyar_ sikrap[30] ki oposo cise onnay un hehewpa=an[31][32] _hine[33] inkar=an akusu

窓の萱（のすきま）を通して家の中を覗き見ると

tah kusu taa, nanna naa kirayehe 'ociwe 'ike taa poro huhkara kara. taa 'orowa suy taa sempirike 'ene kirahci yayne, se... neya 'unkayoh taa, suy huhkara poso 'oman manu.

それだから、姉さんは、自分のクシを投げて大きい林を作った。それからまた、その下の方へ逃げて行って、そのウンカヨもまた、林を抜けて行ったとさ。

icari or un wakka k=omare akusu oposo wa isam.

ざるに水を入れると、通り抜けてしまう。