eramuskari（エラムㇱカリ）の検索結果

730件の検索結果（5ミリ秒）

makanak eika(?) k=eramuskari korka ene e=cis kor e=an siri an?

なぜかは私は知らないけれど、そのようにお前は泣いているの？

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

k=e ka eramuskari korka ney ta ka ponno ku=nu oruspe ne wa　はは。kusu ku=koysoytak

私は食べたこともないけれど、どこでか少し聞いた話だよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

a=nukar ka eramuskari cikap, arpa kor an. herikasi inkar yan.

見たこともない鳥が飛んでいるよ。見上げてごらん。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

honkor wa an hi eramuskari no

妊娠していたことを知らずに

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

ek yak a=erámuskari no ekuskonna i=sam osma wa a=i=núkar kuni a=eyáysitoma kusu,

彼が来たら、知らないうちに突然私のそばに飛び出して来て、見られたら恥ずかしいので、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

payeka ka a=eramuskari arkotan un “iramkitta a=kor yupo sonenamusa pirka sampe [25] kor wa,

行き来もしたことがないよその村で「驚いた。本当に兄さんは良い心を持って、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

ku=mataki ek ka eramuskari p…wa tanto hemanta yaynu kusu ek kor an.

妹は来ることもないのに今日はなにを思ったのか来ていた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

“soy ta okkaypo a=eramuskari a okkaypo

「外に若者、見知らぬ若者が

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

sirki ya ka a=eramuskari

あるかわからないくらいである

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

opecikcik=an korka k=eramuskari

おもらししていたけど私は知らなかった

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

opecikcik kor an yakka k=eramuskari

おもらししていたけど私は知らなかった

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

tan oruspe ponno ka k=eramuskari.

私はこの話は少しも知りません。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

“soy ta siketokna wa a=eramuskari hekattar arki wa oka ruwe ene an h_i ne. ahupte ciki he pirka, somo ciki he pirka?”

「表に見たことのない子供達が来ていますよ。入れたほうがよいですか？入れないほうがよいですか？」

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

sekor hapo utar hawean korka k=eramuskari.

と両親が言ったけれど、私は知らない。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

an=an ya ka a=eramuskari no

見たこともないほどに

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

ineap eramusinne wa sirki ya ka a=eramuskari akus

女はとてもほっとした様子になると、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

“hinak un nep ka a=kar ka eramuskari p

「どこで何をするかも知らないのに、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

opecikcik kor an yakka ku=nu ka eramuskari

おもらししていたけれど、私は気付かなかった

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ineap e… eeramuriten wa sirki ya ka a=eramuskari.

女はとても機嫌が良くなった。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

ku=sinot ayne sirkunne hi ka k=eramuskari.

（私が）遊んでいるうちに暗くなったことも（私は）わからなかった

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

kampisos

eramuskari

730件の検索結果（5ミリ秒）

730件の検索結果（5ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称