sekor hawean kor ki wa a=esinot kor
とおじさんは言ってつくってくれました。私はそれで遊びながら
tane anakne, ukoyayhonokka ne ya aynu itak esinot ne ya ki pa kor, kor itak kanna suy yaykata eysoytak easkay kuni arikiki pa utar oyakoyak ta poronno an.
現在では、学習会やアイヌ語劇をはじめ、自らのことばを再び使えるように努力する人びとが各地にたくさんいます。
Ikupasuy (Karapto or ta ikunis) neya, usa oka amip neya, hekattar esinot pe neya an wa, tane anakne sonno sisak pe patek ne noyne síran.
イクパスイ (樺太ではイクニシ) とか、さまざまな衣服とか、子供の遊び道具などがあり、今となっては本当に珍しいものばかりのようでした。
toy or_ ta k=arpa akusu pirka mun hetuku wa an wa ku=risparispa wa k=esinot kor k=an akusu oro un ku=saha ek wa eani sekor ene iki sekor hawean korka k=esikaske akusu a=en=kotoykikkik
畑に行ったら、良い草が生えていて、私が引っ張り抜いて遊んでいると、そこへ姉が来て「お前は」と、「こんなにして」と言ったけれど、私がしらをきったら、ひどく叩かれた
nupuri kes ta iwan cironnup, menoko cironnup an wa a=ekote nispa menoko ru orowa eikka wa arpa wa a=esinot kor an siri a=nukar wa iruska ne manu a=ki wa corawki=an wa
山裾に六匹の狐、女狐がいて、私の旦那は、女便所から狐にさらわれて行った旦那が遊ばれている様子を目にし、怒りというものを覚えて、それで喧嘩に行って、
cise soy ta an mun hekattar esinok wa caricari siri。cise soy ta an mun hekattar sinot wa muncaricari siri。
家の外にあるゴミを子どもたちが遊んで、ばら撒いているよ。
pon hekaci pon makkaci utar ape esinok kor oka na.nukar waなんて言ったらいいの?
小さい男の子、小さい女の子たちが火遊びしているよ。見て