etokota（エトコタ）の検索結果

222件の検索結果（2ミリ秒）

etoko ta seta a=ere wa

その前に犬に食べさせて

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

etoko ta

上流で

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

etoko ta pirka cikuni an hi kusu

目の前に良い木があったので

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

etoko ta sake kar wa iku esitaku kane

その前に酒をつくり酒宴の準備をして

出典：アイヌ語アーカイブ

etoko ta MacOS X or ta asir fonto "Hiragino-Pro-fonto" a=kar wa ne fonto ani aynuitak katakana a=nuyé easkay sekor ku=hawean.

以前にMacOS Xに新しいフォント「ヒラギノProフォント」ができて、それでアイヌ語のカタカナを書くことができると言いました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

etoko ta atuy ne a uske, ne hi oro ta mosir ne ruwe ne.

以前は海だった所が、その際土地になりました。

出典：アイヌタイムズ

瀬戸成子

沙流・千歳

etoko ta Sirawoi un Ueno Muytekun húci ne kamuyyukar ye ruwe ne.

以前に、白老の上野ムイテクン (おうな) が、この神謡をやっていました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

etoko ta, fukushi jimusho or ta ku=nepki wa k=an a korka, néno an pe isam kuni ku=ramu.

以前、私は福祉事務所で働いていましたが、そのようなことは無かったと思います。

出典：アイヌタイムズ

吉村明夫

沙流・千歳

hemnoye　etoko ta an pe

の先にいるものは

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

nep etoko ta a=anu pekor

何か先に置いてあったかのように

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

nep etoko ta a=anu ka somo ki no

何も先に置かなくても

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

suy etokota eani itaku

また今度、以前にあなたのお話にあった、

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

okkaypo: etoko ta sus=an wa okake ta cip a=o yak pirka.

青年：先に泳いで、それからボートに乗ろうよ。

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

ecioka etoko ta hoskino k=arpa wa.

あなたたちの前に先に私は行きますよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kani etoko ta paye wa isam.

私はその前にいってしまった

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

paye etoko ta ku=ipe tek na, yakka pirka ya?

行く前にちょっと食事をしても、いいですか？

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

tutko etoko ta k=ek.

私は二日前に来ました。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

hekote; etoko ta

～の方へ；～の前に

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

Tokapci etoko ta paye=an ruwe ne hine,

トカﾌﾟチ川の源にまで行って、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

nay etoko ta e=oman_ yakun

川の上流に行ったならば

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

etokota

222件の検索結果（2ミリ秒）

222件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称