eutunne rera
西風
eutunne eronne iyomare kusu so utur ae... a=erututke [142] hike ka a=koiyomare pa ka somo ki
下座の方を向き、上座の方を向き、酒宴の間をお酌して回っても、(いとこ兄弟には)お酌もせず
Tane pakno usa okay utar etunenkar kane nekon siknu ya eyayeisoitak wa sinsain utar kopuntek ruwe ne.
今までさまざまな人たちに出会い、どのように生きてきたか、自らについて語り、審査員の人たちが評価したのです。
cise onnayke ta sinen a=ne wa sittokap kor eronne wa eutunne wa yayoterkeeciw
その家の中で私は一人で、お昼になると、上座の方へ、下座の方へ跳ね回って
'ani ike" taa, cehkoyki koh 'ehci, niina koh kuruhci, cehkoyki'an 'ohta taa, monimahpo ceh sukere kusu nah yeehe ne'ampe monimahpo ceh suke 'ike taa, pirikano cehkara ranke, suke 'ike, 'eere 'ike トッテモ 'etumne manu.
いっしょにいて、魚をとっては食べ、マキをとってはくべして、ある時魚をとってきて娘がそれを料理しましょうと言ってご馳走をつくって、おいしいご馳走をつくって、煮て、食べさせたが、男は食べたがらなかったとさ。