hawkor kor i=erayrinne siri ene an
声を上げて私に苦労しているのだ
hawkor'=an kuni attomo i=kosuye p ne kusu
声を出すことも一切するなというので？
"hakonensis" or un anak honshû or un Hakone ne kusu, Hakone or un iwa ka us pe ne wa, aynumosir (Hokkaidô) or ta isam pe ne.
「hakonensis」のハコネは本州の箱根なので、箱根付近の山地に生えるものであり、北海道にはないものです。
Hakodate Sibu or un utar nempara kay taan Kaminokuni or ta yaykata kamuynomi ne yakkay easkay rusuy kusu harikiki kusune ari hawki.
函館支部の人たちはいつかこの上ノ国で自分たちで神への祈りができるようになりたいので頑張りたいと言っていた。
Hakodate Sibu esapanekur (sibutyou), Katou Takato nispa ne hi ne hapoho aynu ne wa Satporo ta siko wa sikup.
函館支部の代表は加藤敬人 (たかと) さんで、母親がアイヌ民族で札幌で生まれ育った。
Hakodate or ta iwor á=icakkerere hi an.
函館で山の自然が汚染される事件がおきています。
Hakodate or ta Sugi-kahun ka poronno hopunpa kusu, ne uske ta Sugi-kahun ka piski ruwe ne.
なお函館ではスギ花粉も多く飛散するため、スギ花粉の観測も行っています。
Hakodate ta, Ayasaburô anak Igirisu poro cip o wa, cip or ta ekesinne inkar wa icincimi.
箱館で、斐三郎はイギリスの大きな舟 (イギリス艦) に乗り、舟の中であちこちを見て調べた。
Hakodate ta, bakugun utar raykewehe poronno an korka, an ayne no a=osurpa.
箱館には、幕軍たちの死骸がたくさんあったが、そのままに捨てられていた。
Hakodate otta ne yakun, atuynaw anakne "ika" ne nankor tek, ku=minamina kane an ruwe ne.
函館の方なら「イカ」かも知れなくて、私は笑ってしまいました。
Ene hawkor kor cis ayne ray.
彼らはそういう声を出しながら泣いたあげく死んだ。
oro hawkomeskosanpa kor sikittektek hi wano suy
大声を出しながら身をひるがえしていた。そこから、また、
paskur hawkor hawe ne nankor”
カラスが鳴いているのだろう」
paskur hawkor hawe a=nu pe きっと ney ta ka an=an wa kusu
カラスが声を出して鳴くのを私は聞いたけれど、きっと、どこかに私（主人公）がいるので
paskur hawkor haw a=nu ka somo ne.
カラスの鳴く声を聞くこともない。
poro hawkor. poro hawkor. poro hawkor.
大きな声を出す。
SEKIYU HAKO a=omare wa, moro NI a=kar wa oro un emo ne yakka nep ne yakka a=omare wa oka=an pe ne awa, sine an to ta ku=kor hapo "emo sanke. ohaw a=kar_ ro" sekor hawean kusu ... kusu moro puta ku=caka wa ku=nukar ka somo... nep ka isam. " hapo, emo anakne nep ka isam wa" TTE "makanakne wa isam hawe nap(?) ANO...sekor ku=yaynu awa..." TTE hapo
（芋やかぶなどのもらいものは）石油箱に入れられて、室に入れられて、そこに芋でも何でも入れられていたものだったが、ある日、私の母が「芋を出しなさい。オハウ〔汁もの〕をつくろう」と言うので、私はそうするのに、室の蓋を開いて中を見たけど何も無かった。「お母さん、芋も何も無いよ」って（私が言うと）、「どうして無いって話があるかと思うよ」と母が（言うので）