heru kamuy ne utomnukar yakun
同じ神同士で結婚したならば
heru kamuy ne utomnukar'=an _wa
同じ神同士で結婚して
heru kamuy ne uhekotpa=an _wa
同じ神同士で連れ添って
heru kamuy ne uhekotpa=an pe ne kus
同じ神同士で連れ添ったので
heru kamuy ne utomnukar yak
同じ神同士で結婚すると
heru asuru an=nu nispa payeka kuskeraypo
ただ噂にだけ聞く長者様が来たおかげで
heru asuru an=nu kane oka=an
ただ噂にだけ聞いていた
heru kamuy ne kus an=ponpoho kor_ turesi
まさに神である私の下の息子の妹
heru yaynu ne e=sik'o ruwe ne
ただその思いだけでおまえが生まれたのだ。
heru motoci an wa hawki _haw _ene an __hi
骨ばかりになってこのように言った。
heru an wennukosne kotan wente takup
ただひどく短気に村を荒らしたことだけが
heru a=pawse a hawehe takup
ただ私の鳴いた声だけを