homar（ホマㇻ）の検索結果

1,106件の検索結果（2ミリ秒）

to kes un homar kane

湖の下手がぼんやりとかすみ

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

hotku kane an wa homar pewtanke kor

かがんで、小さく危急を知らせる声をあげつつ

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

u... u... urar tumun [20] homar no i=nukar pakno

（彼女は）もやの中でぼんやりと私を見て、これほどまで

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

teeta inne kotan kotan kes un homar kane kotan pa un homar kane inne kotan ne a korka pa ani a=wente

かつて村人の多い村で、その下端がかすむほど、その上端がかすむほどの村人の多い村であったが、天然痘で滅ぼされ

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

harkiso wa an ikuspe ouskehe otkeotke kor homar pewtanke ki kor ahun h_ine,

今度は左座側にある柱の根本をつつきながら小さなペウタンケをして上がってきて、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ne síporo kenas, kenas (o,) kes un homar kane kenas pa un homar kane,

本当に大きな木原、木原の下端がかすみ、木原の上端がかすむような、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

tanpa ne pa sinotnumatpo utasare pakno an pe iki korka homaritara etumekkasi wenkur mintum ciorente pon menoko pirka ruwe a=omommomo

今年あたりに遊びの胸紐を取り替えたくらいの（年頃の）者だがかすかに鼻の頭に卑しい人の顔つきを帯びている若い女の美しいようすはかくかくしかじか。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

sekor okay pe eyaykopapir- eitak kane ki rok ayne hetopo horka ahup noyne sikirpa hi ta homar_ rera ne pon menoko seturuhu a=kotuk hine ahup=an awa tonto casi onnayke ta tan poro cise as ru konna komewnatara

ということをひとり小声で言っていたあげく後戻りして（山城に）入るらしく身を翻したときに私はかすかな風のように若い女の背中にくっついて入ると皮の山城の中に大きな家が建っている様子は堂々と立派だ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

siretok tura rametok tura a=koerayap kur iki korkayki ciwtek nispa ciesonere etumekkasi wenkur mintum homaritara oma ruwe ne.

美貌であり勇壮であり感嘆するような人なのだが使者の長とおぼしく鼻筋には卑しい人の顔色をかすかに帯びている。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

hosari=an wa inkar=an awa nusa kor kamuy sarka konna kacinhitara a=nu katuhu ne rok’oka.

振り返って見ると幣場の神（＝蛇）が尾を振りたてて尾を振り回すのを私は聞いていたのだった。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

homakociwe ka hosaociwe ka niwkes nispa a=ne

私は後ろに倒れることも前に倒れることもできないというほどの物持ちとなり

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

homakociwe kotcake a=kus rorke ta a=an akusu

娘が後へ下がった前を私は通って上座に座ると、

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

hosari=an awa

振り返ると

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hosarpa awa

振り返りると

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hoparata

陰部を出す、陰部をさらす

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

hosari

振り向く

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

horari. horari.

鎮座する

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

hoparata

魔を払うために着物の裾をまくってはたはたさせること

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

hosari

向く、振り向く

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

hoparparu

(陰部を見せるように)着物をばたばたさせる

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kampisos

homar

1,106件の検索結果（2ミリ秒）

1,106件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称