ku=honihi arka wa ku=nuwap kor k=an wa
私のお腹が痛くて私は唸っているよ。
ku=honihi arka wa puta ninke ku=kor hapo kar wa en=kore.
私の腹が痛くてブタの胆のうを私の母が作って私にくれた。
toan hekaci honihi arka noyne hocakhocak wa asinru or un…
あの男の子はお腹が痛いらしく、何度もくそをしてトイレに…
ku=honihi arka wa ku=nuwap kor k=an.
私のお腹が痛くて唸っている……私は唸っている……。私のお腹が痛くて私は唸っている
"ku=honihi arka kor ku=kor totto sikerpeni kap kep wa siwnin pe uk.
「おなかが痛むと、キハダの木の皮を剥いで黄色い部分をとって、
a=honihi arka hi uturu an kor hoyupu=an mawtum ki wa
腹が痛むその(痛みの収まる)すき間に、走ろうとしてそれもできず、
neeteh tani taa, honihi 'onnayketa monimahpo honihi 'onnayketa taa 'an manu.
そうして今度、お腹の中に、女がお腹の中にいたとさ。
toan sontak inunukaski honihi arka wa yayhocahoca kor an.
あの男の子はかわいそうにお腹が痛くて行ったり来たりしている。