kampisos

i=karanke aynu okay pe ne wa ne noyne kimun utar ka payoka wa

近くに人がいるらしく、狩りに行く人たちがやってきて

“i=siknure menoko

「私を生かしてくれた女性

i=ye wa kusu

言われるので

i=erampokiwen utar i=ipere ne ya

私を憐れんだ人たちは私に食事させてくれるとか、

i=etoko oyki wa apunno oka=an hike

私の帰りを待って何事もなく暮らしていました

i=ipere humi ne kunak a=ramu kor oka=an ayne

私に食事をさせていたのだと思いながら暮らしていたのですが、

i=erampokiwen rokoka an pe paraparak kor i=muraypapa

私を憐れんでいた者は、泣きわめきながら、私を抱きさすった。

i=rewsire ne ya ki kor an=an hike e=onaha e=unuhu pak

泊めてくれるとかしていたのだが、お前の亡き父母は本当に

i=koruyruypa

喜んでなでさすり

i=nukar akusu

私を見ると

i=koyairayke... e=koyairayke ye a ye a ruwe ne.

あなたに感謝しています。

“i=tura wen kur e=ne a p,

「私と一緒の貧乏人だったのに、

i=hekote suy itanki asi a p

私の前にもまたお椀を出したところ、

i=panake wa i=penake wa a=kor pe ne kusu

川下から川上から、私は手に入れたものだから、

i=resu sapo

私を育てた姉

i=resu poka

私を育てることさえ

i=pareyaskar

私を嘴で突く

i=yake ta patek e=sinot wa ki kor e=an pe ne wa kusu,

私の（いる沼の）岸でばかりお前は遊んでいたので、

i=resu i=omapresu p ne a korka ki.

私をかわいがって育ててくれたのだができない。

i=epare yaynu=an humi ene oka hi

いたったように思ったのはこのようだ。