kotan utur_ ta an=poho an=matnepo iani wa
村じゅうに息子や娘がおすそわけをするのです。そして
inani un hoski arpa=an kusu hawas
どちらへ先に私は行くのがよい話だろうか
iwaniw kaspa p a=hoku ne hine oka=an.
六人のさらにもう一人(末っ子)が私の夫でありました。
iasinpeuk kusu e=arpa hine akusu e=san siri an.
賠償を得るためにやって来てそして川を下ってきたのだな。
inisuk=an hikeka nen oskoni hawe ka isam wakusu
人を頼むのだが、誰も獲ったという話も聞かないので
iwaniw pakno okay utar uenewsar kor okay.
六人ぐらいの人たちが話をしている
ininap ari cipor potceka.
(その人は)すりこぎで筋子をつぶした