kampisos

iki pa hi ne yakne

そのようにしたことならば

“ikia kunak e=soyne p ne na”

「決して外に出るなよ」

ikia kunak esoyne na.”

決して外に出るなよ」

“ikia kunak esoyne na.

「決して外に出るなよ。

iki hum ne kor a=koyaysikarun a=koyaymososo inkar=an akusu

そんな感じでいるうちに意識を取り戻し、自力で起き上がって、見ると

iki rok hine hinak paki ta

そうして、どこまででも

iki korkayki

だけれども

iki=an ayne

私は抵抗して

ikia kunak ay paw

決して

iki=an awa ay paw

いたところ

iki a korka

ではあるが

iki=an kusu ne na, a=poho”

してやるぞ、わが子よ」

‘ikia e=ye p ne na.’

『決して言ってはいけないよ。』

iki ki wa ne yakun

きたら

ikinepeka

絶対に

ikineypeka

決して

iki korkayki

だけれど

iki korkayki

いるけれども

iki korkayki

だけれども

iki=an kus ne na eramuoka yan.

私はするから覚えていなさい。