kampisos

ene iki hi ka an=erampetek konto

何をしているのかわからなくなりました。

ene iki hi kusu, tane Finrando sekor a=ye mosir an pe ne yak a=ye.

このようなことをしたので、今フィンランドという国があるのだと言います。

(Neno iki hi a=koykarkunip ka somo ne!)

(それって法律違反だよ)

ene iki hi "kosupure" sekor a=ye.

「コスプレ」である。

Ene iki hi eytasa a=un=óramsakka p ne kuni ku=ramu. Yayomonnure somo ki no ku=ye hike, cútari or ta daigaku ora tyuugaku zyogakkou or ta kampinuye utar ka oka ruwe ne na. Yayan kyouiku patek ki utar ne yakka, kewtumupirka wa yayesanniyo kusu sísam'utar tura nep ka sinnayno an uske isam kuni ku=ramu.

ene iki hi ka isam no

どうしようもなく

ene iki hi ka isam no yaywennukar kor an ayne

どうしようもなく、苦労したあげくに

oraun ene iki hi kor, apeoy or un retarpas ponno uk hine

それからどうしたかというと、炉から灰を少しとって

e=iki hi a=eramuan korka

そうするのはわかるけれど

wenkamuy ene iki __hi an=nukar_ na”

悪者のすることを見ていますよ」

satke kus iki _hi ta an=eyaykopuntek

干そうとした時に私は喜びました。

anke ka iki _hi ta apeare=an __hine

来そうなところに火をたいたのでした。

kosimat ene iki _hi e=pakasnu e=ki nankor”

嫁にすることを教えなさい」

ne noyne iki _hi kusu

ようにするので

hopuni kusu iki hi kusu

立ちあがろうとするので

an siri iki hi kusu... korka

様子ですが

Hosutohu néno iki hi emontasa kusu, Kunnesir (Kunasiri) ta Bakuhu syubihei utar anak, húresisam kantyô Gorônin (Golovnin) osikoni.

ホストフがそうしたことを仕返しするために、国後で幕府の守備兵たちは、ロシアの艦長ゴロウニン (Golovnin) を捕らえた。

penanpe anak ene iki hi ka isam.

ペナンぺはどうしようもない。

makanak e=iki hi ne? ohonno somo eci=nukar.

どうしていましたか？ 長らくお目にかかりませんでした。

suy soyne noyne iki hi kusu,

またでかけていく様子なので、