arsuy patek ne korka, Kokkucyo ne a Hiroo Tadasi nispa Terebi or ta ku=nukar amkir. ora Intanetto ka ta ka néa cise kor Menyu Syasin turano a=nukar easkay na nukar yan.
一度だけですが、テレビで元店長・広尾正さんを見たことがあります。 それからインターネット上でも、その店のメニューを写真付きで見ることができますので、見てください。
Ku=mippoho anakne sinnatoyne arikiki wa Eigo eraman ka somo ki. Tôkyô or ta an Eigo patek a=eywanke gakkô (International School) or un arpa, kuskeray ene pirkano Eigo ye easkay.
孫は特に努力をしたわけはありません、ただ英語が話されている学校 (インターナショナルスクール）に通っているだけです。
1999 pa 11 cup kese wano, kannasuy senzyû-minzoku tun ikasma waniw ne wa, ne gakkô or ta paye wa, Esuperanto itak neya intanetto neya a=epakasnu.
1999年11月末から、先住民族が12人で、再びその学校に行き、エスペラント語やインターネットを教わりました。
Tuhotne pa etoko ta, Nihon or ta Windows95 sekor a=ye Sohutowea a=eyyok wa, pasokon poronno sipirasa ruwe ne. Ani intânetto a=eywanke ka easkay ruwe ne.
(アイヌタイムズが始まった) 20年前というと、ちょうどインターネット活用が始まった年であり、Windows95というソフトウェアが売られ、爆発的にパソコンが普及し始めた年でした。
Kasiun, ku=kor hikarikaisen k=eywanke eaykap. Kannakamuy onisposo hi ta a=wente noyne siran. Néwaanpe a=wente yakun, Intânetto patek ka somo ne wa, denwa ne yakka a=eywanke eaykap kusu, earkinne k=éisramne p ne ruwe ne.
Yosida Satoru nispa kor hômu pêzi (http://www2f.biglobe.ne.jp/~ramat/) or ta pewre utar poronno uekarpa wa uenewsar ruwe ne. pewre aynu utar tura pewre sísamutar intânetto or ta ukocaranke ka ki uenewsar ka ki ruwe ne. néa hômu pêzi orwano oya hômu pêzi or un paye=an easkay.
吉田悟氏のホームページ (http://www2f.biglobe.ne.jp/~ramat/) では若い人々がたくさん集まって、いろいろな話しをしています。若いアイヌたちと若い和人たちがインターネットで談判も世間話もしています。そのホームページから他のホームページに行くこともできます。
Tane, tan uske ta teeta an húci ye oruspe ani kampisos ka ta a=nuyé kaki, noka-kampisos kata a=nuyé kaki, anime ne a=kar ka ki ruwe ne. Teeta húci hawehe teepu or a=omáre p ka, aynuitak kampi (tekisuto) ka, Intaanetto ka ta a=pirása ruwe ne.
今では地元の地区で語られたお話が本や絵本やアニメになっていますし、 昔のフチの記録された音声も、アイヌ語のテキストもインターネットで公開されています。
Oya karip utar anak pirka korka, sine karip wen yakun oar k=eywanke niwkes. Sine karip wen kusu sekor ne wa asinno baggu ku=hok hi ku=ruska kusu, nen póka kú=iki wa ne karip k=útapke yak pirka kuni ku=ramu wa, Intânetto ani asir karip ku=hunara ruwe ne.
他の車輪は大丈夫ですが、 一つの車輪がダメだと全く使うことができません。一つの車輪がダメだからと言って新しくバッグを買うのは腹立たしいので、なんとかその車輪を直すと良いと思って、 インターネットで探しました。