inunuka（イヌヌカ）の検索結果

126件の検索結果（1ミリ秒）

inunukaski, sipe utari.

かわいそうに、サケたち。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

okkaypo inunukaski ene yayramusitnere ayne

若者はかわいそうにこのように苦しんでいたあげく

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

inunura(inunuka?) ki wa cokay okta

気の毒に思って私に

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

rusuy inunukare ki wa nuca

したいのです、かわいそうに思って、ロシア

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

iani inunukara ki wa usoro ikusta pirika

あなたは不憫に思ってください、ウソロの向こうに良い

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

B: inunukaski.

B: 気の毒に。

出典：アコㇿイタㇰ

千歳

B: inunukaski, unarpe. coka anak sirpirka wa eramuriten.

B: 気の毒に、おばさん。私たちのところは天気がよくて気分がいいよ。

出典：アコㇿイタㇰ

千歳

A: inunukaski hawe ne.

A: 気の毒にねえ。

出典：アコㇿイタㇰ

千歳

wa inunukaski:.　ふふふふ。

してかわいそうだ

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

sonno inunukas oruspe ne.

本当にかわいそうな話です。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

Sonno inunukaski.

本当にかわいそうです。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

沙流・千歳

onnekur inunukasi[56] kusu nisatta wano anakne sini yak pirka na.” sekor

お年寄りがかわいそうなので、明日からは休んで良いですよ。」と

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

onnekur ka inunukaski hawe ne na.

年寄りもかわいそうだから、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

toan sontak inunukaski honihi arka wa yayhocahoca kor an.

あの男の子はかわいそうにお腹が痛くて行ったり来たりしている。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

B: Oyya, inunukaski!

B: 何とまあ、お気の毒に！

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

onne utar inunukas kusu,

「年を取った人たちがかわいそうだから、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Ikuresuye nispa inunukas,

イクレスイェ様は気の毒に、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

ene okkaypo utar inunukas ene eyyok pa."

あんな若者たちをかわいそうに売り飛ばそうとするやつがあるか」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

supuyaatte kamuy or _un ... inunuka

煮炊きの煙をあげて神から…人を大切に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kor wa arki yan. inunukas kusu onne pakno

持って来なさい。かわいそうなので、年老いるまで

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

inunuka

126件の検索結果（1ミリ秒）

126件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称