ios menoko kor a=utari utar ka
後で女の子ができて、村人たちも
ios... e=os ek hawe ne yakun
後から来るというのなら
ios menoko kor wa an=ukoomap eattukonnaan
後から女の子ができ、かわいがって、何とまあ
ios arki nispa utar a=kosinasina
後で来た紳士たちと結婚しました。
ios ku tanpaku ekoyka... ekoypokun ociwe
後でのんだタバコを西のほうへ捨てた。
ioskur a=ki kane oka=an ayne
人惜しみをしながら暮らしていたあげくに
ioske ka taa koraci an ruwe ne”
ものを編むのもこのようにするのだよ」
ios ios arki p cise a=kar wa
その後から来た人に、家を私がつくって
iosikkote oka hawe ne kus
ほれたということなので
ioskur kewtumu a=kor kane oka=an ayne
惜しむ気持ちを持ちながらいたあげく
ios a=kor son utar yayramekote
後でできた子供達は結婚を