Iyotta iyosno, oro ta oka utar opitta horippa ruwe ne.
最後に皆で踊りました。
Iyotta iyosno, Etsuno ekasi eyukar Kawashima nispa ekuskonna hopuni ruwe ne.
一番最後に、江津野老人の役を演じた川島さんが突然立ち上がりました。
orano, iyotta iyosno toytoy ani kamuy noka néno an pe kar wa, eun ramat a=ewar wa a=kore híne, iyotta hoski an kur ne Adamu kar ruwe ne.
そして、最後に土で神さまの形を模したものを作られて、そこへ魂を吹いて入れて、一番最初の男としてアダムを作られました。
Kôchi-ken otta iyotta iyosno esaman a=nukár hi wano 38 pa síran híne sísam mosir oro wa opitta a=arústekka yak a=ye korka asinno a=pa ruwe ne.
高知県で最後に確認されて以来38年、日本からカワウソは絶滅したと言われてきたが、新たに発見された。
Meiji-jidai otta Kiisanchi otta iyotta iyosno a=rayke wa suy a=nukár ka somo ki.
明治時代に紀伊山地で最後に捕獲され以来一度もその姿は見られていない。
Pauahi ôzyo anakne, Kamehameha ôke or ta iyotta iyosno an santeke ne a korka, ó ne hi kopan ruwe ne.
パウアヒ王女は、カメハメハ王家最後の子孫でしたが、王になることを嫌がりました。
nérok utar usausa kor iwor epunkine kusu, urayke pakno ukoyki wa, iyotta iyosno Onipisi a=rayke ruwe ne.
Pu-carpa=as kuni nean i=ecakoko katkemat ku=eyutar yakun, “Yaykata ci=kar pu iyotta iyosno ku=nukar rusuy” ari ye tek, pu-carpa to ta tuyma kotan or wa ek etokus ruwe ne.
私達がプを片付けることをその先生に知らせたら、「最後に私達が自分達で作ったプを見たい」とその先生は言い、プを片付ける日に遠くの町からその先生が見に来ることになったのです。
Chikatetsu onnay ta sumaho ani ene paye=an hi k=úwante akusu, Sapporo akkari k=arpa wa, iyotta iyosno an Miyanosawa-eki or ta ku=sirepa yakun, kokudô péka arpa basu k=o wa Otaru or un ku=hosipi easkay hi k=éraman kusu, néno kú=iki ruwe ne.
地下鉄の車内で行き方をスマホで調べていくと、札幌より先まで行って、終点の宮の沢駅まで行けば、国道経由のバスに乗って小樽に戻れることがわかり、そのようにしたのです。
1701 pa 8 cup 4 to ta, 39 senzyuu-minzoku kokka or un 1300 utar Montoriooru or ta uwekarpa wa, iyotta iyosno "Montoriooru ooinaru wahei (Montoriooru or ta tumi a=okére)" sekor a=ye irenka a=korámuosma ruwe ne.
1701年8月4日、 39の先住民族国家を代表する1300人が、 「モントリオールの大いなる和平(モントリオールで戦いを終えるために行った大事な決めごと)」として知られる条約の調印儀式に至る最後の詰めのためにモントリオールに集いました。
Hoskino ku=cisecotca ruwe ne. Orowano, Oonuki kantyô, Tutiya syotyô neya, Ritoruwârudo keiei ki kor an kaisya un syatyô neya, Ritoruwârudo un nepki kur utar ka anun kur utar ka cisecotca ruwe ne. Iyotta iyosno, panco esapanekur Ozaki nispa ka cisecotca ruwe ne.
最初に私が屋根裏へヨモギの矢を射り、次に大貫館長・土屋所長・リトルワールドを経営している会社の社長やリトルワールドの職員や一般のお客さんが射り、最後に棟りょうの尾崎さんが矢を射ました。