ituye（イトゥイェ）の検索結果

609件の検索結果（2ミリ秒）

ne ituresne p os ek __hine ahun wa

その妹が後から入ってきた

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

iyomap; osikkote; ituyaskarap

子供をかわいがる；～に惚れる；かわいがる

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

onne utar ituresne ponmenoko

老人達とその妹の若い娘に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

earkinne ne ituresi ne p

とてもその妹が

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ora ne ituresi ne menoko anakne

あの妹の女性は

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

rapok nea ituresi ne menoko

そのうちにあの妹の女は

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

nea kiyanne ituresne menoko

その年上の妹の女性が

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a... itu... ituresine[146] menoko ka turano

妹のほうの娘も一緒に

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

“cise soy ta ituytuye hine

「家の外でゴミをはらい

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

iruska wa ne ituresi ne p

怒っているその妹が

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=kor inuye na ponno a=kar yakun a=okere a p a=utari ehotke pa wa isam korka okake ta a=okere rusuy kusu

私が彫刻をもう少し彫ったら作り終えるのだったので、私の村人たちは寝てしまったけれど、その後で作り終えたいので

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

taa sine 'ahcahcipo taa 'inuyee kusu 'an manu. hemata ka nuyehe ダカ tah nuye kusu 'an manu, ruutonta. neyke taa

と、ある一人のババが何か描いていたとさ。何を描いているのか、何か描いていたとさ、道ばたで。それで、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sap=an akusu nea ituresi ne p

川下へ行くと、あの妹が

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

sekor kane hawas kor, iyotta だか oro ta ituresne pon menoko a=i=turare hine, a=uni ta a=yup-utari ne yakka usa aepi poronno se hine, a=i=rura wa, hosippa=an ruwe ene an h_i ne wa,

と言うと、そこに妹である娘を一緒に連れて行かせ、私の家に兄さんたちも食べ物を色々たくさん背負ってきて、私たちを送って来てくれて、戻っていった。

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

taa 'okaakara makan..'omanayne, taa sine cis...cise 'an manu. sine cise 'anihi ne'ampe taa sine 'ahcahcipo tah sanketa 'inuye kusu 'an manu. ナンダカカイ、nuye kusu 'an manu. taa 'ahcahcipo,

その道をたどってずっと山の方へ上っていったら、一軒の家があったとさ。一軒あったがババが一人、そのそばで何か描いていたとさ。何か描いていたとさ、そのババは。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ora "Ci=kor Nay no mori" or ta usa okay pe ci=nukar ka ki, usa oruspe ci=nu ka ki. Ôsaka "gakusyûkai" or ta anakne aynu itak neyakka, aynu kemeyki neyakka, aynu inuye neyakka a=un=epakasnu p ne.

また「チコロナイの森」での学習会・見学会をしていますし、大阪では毎月第4土曜日に学習会、アイヌ語講座を開きます。

出典：アイヌタイムズ

平石清隆

沙流・千歳

'etuyehe kayteh taa cise 'ohta makanihi ne'ampe 'anayne tani taa, hemata 'ikotaskohci manu.

クチバシが折れて、家に帰ってしばらくしたら、(皆が)何かをつけたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'etuyehe hura'ah, 'etuyehe hura'ah." nah yehci.

「鼻が鼻が臭いよ、鼻が臭いよ」と言った。

出典：浅井タケ昔話全集I,II