Kawakami Sin katkemat ene hawean hi:
川上シンさんは次のように言ってます;
Kawakami Matuko katkemat ene hawean hi;
川上まつ子さんは、次のように言いました:
Kawakami Matuko katkemat ene hawean hi;
川上まつ子さんは、次のように言いました:
Kawakami Matsuko katkemat ene hawean i;
川上まつ子さんは以下のように言っています:
Kawakami Matuko katkemat ene hawean i;
川上まつ子さんは次のように言ってます:
Kawakami Matuko katkemat ene hawean hi:
川上まつ子はこのように言いました:
Kawakami Matsuko katkemat ene hawean i;
川上まつ子さんは、次のように言ってます:
Kawakami Matuko katkemat ene hawean i;
川上まつ子さんは、次のように言いました:
kawarine, Akita Haruzô huku-rizityô asir rizityô ne a=numke ruwe ne.
代わりに、秋田春蔵副理事長が新しい理事長として選ばれました。
Kawashima nispa tokuyekorkur Sawachika nispa ka, tuyma hi wano kisa o wa ek.
川島さんの親友である沢近さんも、遠いところから汽車に乗って来た。
Kawashima nispa te wano ka oyakoyak ta usa maciya or ta "Kanto or un cep" ki earpa yak a=ye.
川島さんは、これからもあちこちでいろんな町で「天の魚」をしに行くと言います。
Kawashima nispa aynu somo ne korka, aynu néno an kewtum kor kur ne.
川島さんはアイヌではありませんが、アイヌのような心を持つ人です。
sookuma kaata 'an monimahpo
岩島に取り残された娘
toanta kawasaki rewsi wa an.
あそこに商船が泊まっています。
anoka kawarine sisam utar tura
私の代わりに和人たちと
anoka kawari nea manayta ka ta
私の代わりにあのまな板の上に
eani kawarini anoka ne manayta or ta
あなたの代わりに私があのまな板に
(E)KAWA NO SIMO SA,hemanta
川下から何かが
kuruma kawarine basu neya densha neya jitensha neya a=o ro!
①:車の代わりにバス、電車、自転車に乗りましょう。