kamuy tono ne kusu iyayrayke hi
立派な紳士なので感謝のことばを
kamuy tono eun a=ye akusu
旦那さんに言うと
kamuy tono kor casiki or un
殿様の座敷へ
“kamuy tono ka ear kaparpe mi wa
「殿さまも単衣の着物一枚を着て
kamuy tono or_ ta ahunke pa p ne hine
殿様のところに(荷物を)運び入れて
kamuy tono oro ta ka hosipi ka
殿様のところに戻ることも
kamuy tono utar or wa a=rura hine arpa
殿様たちに送られて行った
kamuy tono or un kampi ek hawe ene an h_i
(こちらの)殿さまに手紙が来て
kamuy tono eyaykopuntek kor an
殿様が喜んでいる
kamuy tono tekutometa kor an
殿様は手を打って(喜んで)いる