kocupu（コチュプ）の検索結果

49件の検索結果（2ミリ秒）

“an=ciyehe konru korupus na”

「私の一物が凍りついてしまった」

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

konru ari nokihi konru korupus

氷で金たまが凍りついていました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

pon korka cikitay korari citumam koyupu

小さいけれど屋根と壁をしっかり作り

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

nah ta an pe eci=konupuru?

君達どっちが好きなの？

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

樺太

nah ta an pe eci=konupuru?

君達どっちが欲しい？

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

小田洲

humihi k=ekiroroan wa, orowano nesko ku=konupuru wa k=an.

その音が好きになり、以来クルミがお気に入りとなった。

出典：アイヌタイムズ

米田儀行

沙流・千歳

'ahun teh taa huhkara kaata 'aarehcihi ne'ampe オシリ korupus. コオリツイタ、suhkara taa kasketa 'aarehci 'ike, 'ampene 'unci 'uskahci manu.

入って、ゴザの上に座らせたところが、オシリガ凍って、コオリツイタ。ゴザの上に座らせたから、みんな火が消えてしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

anoka husko orowa eneka i=wante neeno reekoh i=konupuru.

以前から平素、私を知っていたように、たいそう私を可愛がった

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

鵜城

hekaci: ahsuy pateh an=ee koroka, kamuy ahkari iso an=konupuru.

男の子：１回だけ食べたことがあるけど、アザラシよりクマが好きだな。

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

oro ta en=hanke no oka wa yayan hike ku=konupuru.

なかでも、身近で普通のやつが好きである。

出典：アイヌタイムズ

米田儀行

沙流・千歳

'ahunihi ne'ampe taa, tani taa, sohkara kasketa 'aarehci manu. 'ositayke rupus, オシリ korupus, sohkara コオリツイタ rusa 'ohta 'aarehci 'ike taa, 'ampene 'unci 'uskahci manu.

家の中に入ってから、ゴザの上に座らせられたとさ。すると、お尻が冷たい、オシリが冷たい、ゴザがコオリツイタゴザの上に座らせたものだから、お尻が凍りついてしまった、それで火がすっかり消えてしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ukocupu wa eyam

畳んでかたづけました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ukocupu hine okere hine

たたんでしまって

出典：アイヌ語アーカイブ

ukocupu wa rorun so ka un se wa

丸めて上座に持っていって

出典：アイヌ語アーカイブ

sirkunpato ukocupu na

をたたみ

出典：アイヌ語アーカイブ

an=ukocupu _hine an='ama _hine

片づけて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

an=ukocupu

片付けて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

cikiri ukonoye ukocupu hine

足で炉縁木を足でもてあそんで

出典：アイヌ語アーカイブ

a=socupu(?)[82] somo ki no

宴会を終えることなく

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

opitta ama hine ukocupu hine

全部脱いでたたみました。そして

出典：アイヌ語アーカイブ

kampisos

kocupu

49件の検索結果（2ミリ秒）

49件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称