kampisos

“ku=kor heperpo ku=itak ciki pirka inu e=ki nankor_ na.

我の子熊【「わが子熊よ，】宜く語を【私が話すから】宜く聞け【よく聞き】そう思けり【なさいよ。】

ku=kor a tennep tasumkar siri ci=kimatekka ne wa kusu iresu huci koasurani ku=ki hawe ne hi tapan na.

私の赤ん坊が病気になって私たちは驚いたので育ての媼神に危急をお知らせするのですよ。

ku=kor hekattar tasumkar siri ene ku=ye hi isam wa kusu ekasi kar puri ne a kusu ku=kor mici kampi ka ta nuypa itak iresu kamuy ekoytakkar ku=ki hawe ne hi tapan na.

子供（又は大人）が病気になってどうしようもないので父祖の習わしですから私の父が紙の上に書いた言葉を育ての媼神に捧げ唱え申し上げるのですよ。

ku=ye rok itak cikohosari en=ekarkar _yan.

私が言う言葉の方を向いてください。

ku=sapke rusu(y). sonno rurkor humi an.

味見したい。とっても甘いなあ。

ku=rupneutari usa tanto cep satke ruwe ne. ku=etoranne kusu ku=kira wa ku=ek.

うちの親たちも、今日魚を干したよ。私は嫌だから逃げて来たんだ。

ku=cise or ta anak ku=kor ekasi kar yarcip noka an.

私のうちには、私のおじいさんが作った樹皮舟の写真があるよ。

ku=kor acapo kar pe ne.

私のおじさんが作ったんだよ。

ku=eramuskare. e=kor ソリ tura ney ta ka e=osura nankor!

知らない！あなたのソリと一緒にどこだかに放り出したんでしょ。

ku=kor kaskep ney ta an?

私の雪かきどこにあるの？

ku=caro.

私の口。

ku=yaka uske ye.

私が指差したところを言ってね。

ku=pewre hi wano ku=resu kane ku=an ruwe ne.

若いころから育ててるんですよ。

ku=eramutuy, オウム sinotcaki hawe he?

おどろいた、オウムが歌っているの？

ku=eramuskare. teeta wano an nankor.

知らない。ずっと昔からいるんでしょ。

ku=mici sine sipop pakno an pe hok wa ek kusu, poronno an.

私の父さんが一箱買ってきたから、たくさんあるよ。

ku=ne ruwe ne.

私だよ。

ku=sapo nuye p ne ruwe ne.

私の姉さんが描いたんだ。

ku=amkir ekaci en=kopak ene oyupu wa ek.

私が知っている子供が私の方に走ってきた。

ku=yupo en=tura wa oman.

兄が私を連れていく。