heru a=kurihi
ただ単に私達の姿が
a=utárihi tuyma kurihi hanke kurihi a=nukár hike ka i=ekaranke pa ka somo ki. hike ka néun a=ramú ka somo ki no,
私の仲間たちの遠い姿も近い姿も見えるのですが、私には近づかないのです。ですが、私は何とも思わずに
utomosma=an ka tuyma, a=utárihi tuyma kurihi a=nukár ka ki kor,
出くわすには遠く、私の仲間の遠い姿を見もしながら、
soy ta hemanta ka hawehe ka humihi ka an wa, kurihi anakne ku=nukar ka isam wa ikokanu kor k=an.
外で何か声か音がして、私が見ても、その影は無く、耳を澄ましながらいた。
ekimne pa kus soyenpa hike ka a=kor okkaypo os (kur) kurihi póka
山猟に行くために外出しても、私の子は後ろ姿すら