macirihi（マチリヒ）の検索結果

472件の検索結果（4ミリ秒）

macihi ne ya korewen

妻も悪く

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

macihi ka isam hike kane kor,

奥さんが亡くなったままに

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

上田トシ

沙流

macihi ene hawean i;

奥さんはこう言いました;

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

macihi ne yakka etakasure kewtumu pirka,

奥さんも非常に心が良い

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

macihi suke wa a=e yakka

兄の妻が料理して私が（それを）食べても

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

macihi tura wa arpa kunak ye menoko esipinere,

妻、一緒に連れて行くと言った娘に身支度させ、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

macihi oro ta sonno macihi oro ta hosipi hi ta easir,

彼の妻、本当の妻の所へ帰った時に初めて、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

yeesu macihi tura 'okayahci 'ike taa 'ampene 'inkarah 'ohkayo nee manu.

男は妻と一緒にいて、そのまったく目が見えない男だったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'iine, macihi hunarayanu waa. macihi 'onumaha 'ani 'atusiyanu waa."

「さあ、かかを探せ！かかの陰毛で縛れ！」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ekari macihi pirkap, poho pirkap ekari a=osura.

そいつに向かって、女、子供の良いものが投げられます。

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

sekor macihi ye hine ne imatne p cisoyekatta akus

とそいつは嫁に言いその嫁は家からとび出して行くと、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

nispa macihi anakne katkemat sekor a=ye.

ニシパの妻は淑女と言われる

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kosmat; macihi; menoko

嫁、～の妻；～の妻；女

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

kotankorkur macihi, macikor opitta koosura yak a=ye kusu,

村長の奥さんの女の宝物がぜんぶ埋葬されたということなので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

nea macihi uni opitta a=orura ruwe ne.

その妻の家に全部運び込んだ。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

Penaunpe macihi rayrayayayse kane

ペナウンペの奥さんが大声をあげて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nea macihi poho kor wa

その妻に子ができて

出典：アイヌ語アーカイブ

okkaypo macihi isam hine

若者の妻が亡くなって

出典：アイヌ語アーカイブ

poutari macihi tura

子供達と奥さんと一緒に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

poutari macihi turano

子供達や奥さんと共に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kampisos

macirihi

472件の検索結果（4ミリ秒）

472件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称