masaha（マサハ）の検索結果

33件の検索結果（1ミリ秒）

cise sikkew or_ ta MASAKARI an na. uk wa ek yan.

家の角にまさかりがあるから持ってきなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ciyehe a... noko ari masakari ari

男根をのこぎりで、まさかりで

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ari yaynu=an masakari an=etawki konno

と思い、まさかりで切りつけると

出典：アイヌ語アーカイブ

nina=an yakka masakari ari

まきを取ってもまさかりで

出典：アイヌ語アーカイブ

ney ta pakno poro caroho masasa wa

どこまでも大きな口を開けて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nina=an yakka ene masakari ari

まきを取るのでもこのようにまさかりで

出典：アイヌ語アーカイブ

neeteh taa 'okaaketa taa, horokewpo taa mukaraha 'uh rusuy kusu maaha ne'ampe ダンダンニカワオオキクナッタリ。

そうしてその後で、男がマサカリを掴もうとして泳いだら、ダンダンニ、川ガ大キクナッタ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

e=kor parunpe or_ ta pone okke kus sekor hawean na. masasa wa inkar yan ku=nukar kusu ne na.

あなたの舌に骨がささっているということだ。開いてみなさい。見てあげるよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=siki or un mun oma noyne arka na. ku=siki masasa wa nukar wa en=kore yan.

私の目にゴミが入ったようで痛いよ。私の目を開けて見てください。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

Sannupista re horokewpo 'okayhci. re horokewpo 'okayahci 'ike, イチバン poniwne horokewp-，デナイ kiyanne horokeypo 'otakaata san manu. 'otakaata san 'ike maaha ne'ampe オヨンデオヨンデソシテコンダネフンドシ toyre. フンドシヌレタ。 sita'unpe ヌレタ。ヌレタカラヌイデキノウエサコンダホシテオイタト。 sita'umpe, (hosikino 'aynu'itah 'ani yee teh 'orowano siisam'itah 'ani yee kanne. M)

サンヌピシ村に３人の男がいた。男が３人にてイチバン年下の、デナイ、年上の男が浜に出たとさ。浜に出て泳いだら、泳いで泳いでいたら、フンドシがぬれた。フンドシがぬれた。フンドシがぬれたからこんど木の上に干しておいたそうだ、フンドシを、、（最初にアイヌ語で言って、それから日本語で言ってください。Ｍ）

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kamuy asaha

神のような我が姉

出典：アイヌ語音声資料

平賀サダ

沙流

menoko kor pe hasahasa, okkayo kor pe racinracin.

女のものがパクパク口を開く、男のものがぶらぶら下がる。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

♪okkayo kor pe racinracin, menoko kor pe hasahasa.

男のものがぶらぶら下がる、女のものがパクパク口を開く。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

masaha

33件の検索結果（1ミリ秒）

33件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称