meerayki（メエライキ）の検索結果

71件の検索結果（6ミリ秒）

neno an... merayke=an ka somo ki no

そのように…　寒いこともなく

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

po hene merayke=an ka ki kor

なおさら寒く感じながら

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

menas an wa merayke=an.

東風が強くて寒い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

henne e=merayke wa enta e=an ru an

もしかして寒いのではないか。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

hapo, tanto ku=merayke. mici, topenpe an?

かあさん、今日は（私は）寒いよ。とうさん、おかしある？

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

totto, tanto ku=merayke. hapo, topenpe an?

かあさん、今日は（私は）寒いよ。とうさん、おかしある？

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

nah ta e=monraykihi ?

君はどこで働いているの？

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

来知志

tanto anakne ku=merayke.

今日は私は寒い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

B: Somo! Ku=merayke wa. Numan sonno mean kusu ku=omkekar.

B: いいや！私は寒いよ。昨日、とても寒いから、私は風邪をひいた。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

B: E. Ku=merayke.

B: はい。私は寒かった。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

Tanto mean Ku=merayke.

今日は寒い

出典：いしかりがわのアイヌご（入門）

石狩川

toan ponpe hokke wa an korka merayke noyne an na. nep ka kasi seske yan

この赤ちゃんが寝ているけれど、寒そうだよ。何か上にかぶせなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

“e=mi p wen wa e=merayke kaspa siri

「着ている物がひどくて、寒すぎる様子を

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

itaso ka ta eci=rok yakun eci=merayke nankor. kina turi yan.

板床の上に（君たちは）座ったら（君たちは）寒いでしょう。ゴザをひきなよ

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

itaso ka ta eci=rok yakun eci=merayke nankor. kina turi yan.

板床の上に（君たちは）座ったら（君たちは）寒いでしょう。ゴザをひきなよ

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

ikutasa=an wa, kunne, ape isam usi un ahup=’an konno merayke=an kus,

宴会に呼ばれて、夜、火がないところに入ると、寒いものだから、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

ku=kor hapo oro wa “wakkata wa ek” sekor a=en=ye korka ku=merayke wa k=arpa ka k=etoranne wa k=oromom’oromom kor ne korka ku=wakkata wa k=ek.

母から「水を汲んできなさい」と言われたけれども、寒くて行くのがおっくうでブツブツ文句を言いながらだったけれども私は水を汲んできた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

wa oka yakun a=kososeneki[26] p ne[27] kunak a=ramu hike ka a=kososeneki ka somo ki[28] no, merayke=an ka somo ki no,

ので、a=kososenekiものだろうと私は思ったが、a=kososenekiしないで、寒く感じることもなく、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

eraykimatek kor

驚いていました。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

eraykimatek ruwe ne akusu

ひどく驚くと

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

上田トシ

沙流

kampisos

meerayki

71件の検索結果（6ミリ秒）

71件の検索結果（6ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称