kampisos

meske.　欠けたものはだよ？meske って言う。

欠ける、もげる

meske

…がもげる

meske oypepi

欠けた食器

meske. meske itanki

欠けた。 欠けた椀

meske. meske

欠ける

memke

…を剃る

memke

～を剃る

menkur cisatsuyep a=kar okere

いなきびご飯の出来上がり。

menkur anak sippo a=omare wa sineukuran a=woro

いなきびは、塩を入れて一晩、うるかします。

monkesna nean pe an=enukosne kane oka=an

最近そのことに私は腹を立てていました。

monkesna ekimne ka somo ki

最近では山猟に行くこともなくなりました。

monkesna an=eyaykatuwen _a korka

このごろは恥ずかしく思っていたが

monkesna a=utari utar isitoma wa

最近は村人たちも恐れて

monkesna yayomap'=an iruska=an

最近になると悔しくて、腹が立って

monkesna i=kowen pokon

最近は私にいじわるのように

monkesna tane poro okkay ne kus

最近では、もう一人前の男なので

monkesna Otasut pito Otasut kamuy

最近はオタスッの神は

monkesna kesto an konno a=kor yupo

最近は毎日兄は

monkesna nispa utar sitoma wa

最近では紳士たちが恐れて

monkesna yayturasinot'=an

最近では私ひとりで遊んで