おとっちゃん ku=mososo kusne na.
お父ちゃんを起こすよ。
hotke wa an=mososo a _hikeka
寝ているのを起こしても
kamuy menoko i=mososo uske un
神の女が私を起こしたので
kamuy menoko i=mososo hine
女神に起こされて
kamuy utar a=mososo pokon humepusu wa
神様たちが目覚めたようで雷鳴が
(a) a=saha mososo ranke kor
姉さんを起こして
hoski no i=mososo ora i=os
先に私が揺り起こされてから後に
nep ka kar yakka mopa... mosospe neno moyre.
何をするにでもウジ虫のようにのろい。
hemanta kusu somo en=mososo?
なぜ起こしてくれなかったの?
nisatta kunneywa tunasno en=mososo.
明朝早く起こしてくれ。
hemanta kusu somo en=mososo.
なぜ私を起こさなかったの?
nokunneywano hopuni hine i=mososo hine hopuni=an akusu
朝早く父は起きて私を起こして私が起きると
pon merekopo eci=teere kusu moso sipini yan_ wa.
女の子が君達を待っているから早く支度しなさいよ
anontom ta a=i=mososo hine hopuni=an _akusu
夜中に起こされて、起きあがると
yaykata suke hine ora i=mososo.
自分で料理をしてから私を起こしました。
a=nukar konno i=mososo wa kurkasike
私が見ると私を起こした上で
hoski no (u) suy i=mososo hi kusu
先にまた私を揺り起こしたので
toan mat... toan kurmat nep kar yakka mosospe neno moymoyke siri.
あの女の子…あのご婦人は何をするにでもウジ虫のように動くなあ。