naanak kotan wente a=pakasnu ruwe ne
危なく村が滅ぼされるのを罰したのだ
naanakpo wenkamuy cimakani ari
危なく悪神であるカジカに
naanakpo kotan wente ruwe ne kusu
危なく村を滅ぼすところだったのです。だから
naanakpo kotan uska ruwe ene an __hi an”
危うく村を滅ぼすところだったのだ」
“naanakpo sawre=an __yakanak
「危なく私が弱ければ
naanakpo kamuy i=peka somo ki _yakanak
危なく神が私を受け止めなければ
naanak kamuy isam _yakanak
危なく神がいなければ
“naanakpo hosippamoyre=an __yakanak
「危なく私が帰るのが遅かったならば
naanakpo kotan wente korka
危なく村を滅ぼされるところでしたが
naanak tusuy naanak resuy
危なく2度3度
naanakpo nupuri kes _un ekasi
危なく山すそに住むクマじいさんに
naanakpo nupuri kes un ekasi or wa
危なく山すそのクマじいさんに
naanakpo nupuri kes un caca
危うく山すそのクマおやじに
naanak tu suy naanak re suy
危なく2度3度