nanuhu anakne pirka wa okere utar
顔は美しい人たち
nanuhu po hene makanak an
顔はどんな
nanuhu ka memke ora pirka amip ka
顔を拭いて、きれいな着物も
nanuhu anak... ne yakka rekihi riyariya
顔でも、ひげも髪も何年も伸び放題
nanuhu nuyna, osoroho nuyna,
彼は顔を隠し、お尻を隠した。
"tan nanutetara, hemata kohaw'iki hii?"nah yee 'ike taa,
「この顔白め!何に向かって叫んでいるんだ?」と言って、
okkaypo nanuhu ku=nukar_ rusuy kusu ku=sikmakaka.
男の子の顔を私は見たくて目を大きく見開いた
tokapcup nanuhu sanke korka apto as.
太陽が顔を出しているけれど雨が降っている。
tokapcup nanuhu pirka korka apto as.
太陽の顔が綺麗だけれど雨が降っている。
tokapcup nanuhu sanke wa an korka apto ruy.
太陽が顔を出しているが、雨がひどい。
eanu nanuhu iporo pirka ruwe.
あなたの顔色はいいですね。
oro nanu hi ka a=erampewtek no an wa iwak orano,
どこが顔だかもわからないような姿になって戻ってきました。
oro nanu hi ka a=erampewtek,
どこが顔だかもわからない
hekaci nanuhu patek nukar kor
男の子の顔ばかり見て