naa 'orowa taa nukarahci teh taa 'orowa taa, heyoni teh 'uta(?) tani taa 'apa 'onne taa siwpu siwpu kanne taa 'apa cahteh teh 'ahunihi ne'ampe, mokoro kusu 'an manu.
しばらくそのまま見ていたが、それから頭を引っ込めて、戸から勇気を出して、戸を開けて入ってみたら、その子は寝ていたとさ。
nah'an ハナシ アル。
こんな話もあるんだ。
"naata naata 'an'iworoho taa 'ehcin cah?"
「だれだ、だれが私のうるかした物を食べたのか！」
"naata, naata, 'aniworoho taa 'ehcin cah ?"
「だれだ、だれが私のうるかしたものを食べたのか！」
"naatah naatah 'aniworoho taa 'ehcin cah !"
「だれだ、だれが私のうるかしておいた物を食べたのか！」
naa ponno san, nay 'ohta, naa sanihi ne'ampe taa, tekihi tura naa 'uh teh sikota サクレ? 'ehekempaha ne'ampe, taa monimahpo wahka 'onne 'ahun manu. ray manu.
少しばかり下って、川を下っていった時、手といっしょにフキを受けとって男が自分の方へ引っぱったとたん、その娘は水の中に落ちたとさ。死んでしまったとさ。
nah'an haw 'an manu.
という声がしたとさ。
nah'an tuytah ダ。
こういうお話だ。
naa sineh kara tuh pis kara 'ike kontehe ne'ampe taa 'orowa taa 'unkayoh taa tani, ponunkayoh taa, 'anihi taa 'unkayoh taa kimma san manu.kimma sani ike tah 'orowa taa 'unkayoh tura pounkayoh tura taa kirahci manu. horokewpo...
もう一本作って、つまり二本作ってやると、それからそのお化け、小お化けは山の方から来たとさ。（大お化けが）山から下りて来たから、その小お化けと一緒に男は逃げたとさ。その男は…。
Nisatta apto as hawe?
明日雨が降るって？
Nisatta Sarputu un e=arpa?
明日富川にあなたは行きますか？
Nisatta turep poronno a=ta
明日私たちはウバユリをたくさん掘る
Nisatta k=arpa.
明日、私は行く
Nisatta kamuynomi an hawe ne.
明日儀式があるんだよ
Nisatta turepta=an kusu paye=an ro.
明日ウバユリ採りに行きましょう
“nisap a=eci=ronnu yakka wa tasi
「すぐに殺されたほうがましだ
nusakorkamuy ka
祭壇の神も
nusa or un ka inaw a=roski yayapapu=an.
祭壇（ヌサ）のところでイナウを立てお詫びしました。
nisapno nispa a=ne kusu ne sekor iteki yaynu p ne.
にわかに長者になろうと思ってはいけません。
“nisatta ne an yakun kim ta eci=ekimne wa
「明日になったなら、山に行って