nerok po utarihi pirka ikor sike ki wa
あの息子たちは美しい宝物を背負って
nerok hekattar na usimne usimne rupne pekor
その子どもたちは毎日毎日大きくなり
nerok nusa uehopunpa nea yuk neno an wa mawkohopuni
例の祭壇とともに巻き上がり、そのシカごと風とともに飛びあがった。
nerok wen kewtum kor aynu mosir aynu kotan
あの悪い心を持って人間の国土、人間の村を
nerok tu utarpa utura hine arki os inkar=an akusu
あの二人の立派な男性が一緒にやってきた。後から見ると
nerok pe で（？） sunekar wa inkar rok pe
さっきのものは（？）明かりをつけて、（二人は）見たが
nerok matapa kor utar matapa kar rok hine
あの兄たちは妹（妾）を懲らしめ（叩いたり、踏みつけたり）て
nerok siwto ne a=kor okkaypo utar
私が舅となる（娘の旦那たち）若者たちが
"nerok aynu utar mak iki?" sekor hawean.
「あのアイヌたちはどうした？」と言う。
nerok karip utar yayeymontasa pa hine,
その輪っかたちが復讐をして、
nerok aynu utar sino turamkor pa ouse isitoma patek ki pa
その人間たちはとても臆病で、ひたすら恐ろしがり、
Nérok utar anakne aynu utar sinrici ne nankor sekor a=ye.
この人たちがアイヌの人たちの祖先だと言われています。
nérok utar poroserkehe anakne, te wano ka Esuperanto itak ani ukoysoytak rusuy wa sekor haweoka ruwe ne.
この人たちの多くは、これからもエスペラントで会話したいなと言っています。
nérok utar ne gakkô or ta 21 to pakno a=epakasnu ruwe ne.
彼らはこの学校で21日ほど過ぎるまで習いました。
nérok utar anakne usa oka mosir orowa arki ruwe ne. ne mosir anakne, Nyûginia, Morokko, Ruwanda, Burukinafaso, Rosia, Arasuka, Kosutarika (tyûbei), Guatemara (tyûbei), Tiri, Indo... ne.
その人たちは次の国から来ました; ニューギニア、モロッコ、ルワンダ、ブルキナファソロシア、アラスカ、コスタリカ (中米) 、グラテマラ (中米) 、チリ、インド、...いろいろな国です。
nérok aynu utar anakne, sinen ranke rô orowa a=sanke híne, sapaha a=tuypa wa a=tursere ruwe ne.
そのアイヌたちは、一人ずつ牢から出されて、首を切って落とされたのである。
"nérok tamanko orowa, kanto tura sirka a=sanke wa an ruwe ne.
「それらの卵から、天と共に地表が生み出されました。
nérok tu kamuy, kanna kanna néno iki pa wa poronno mosir kar wa, orano Izanami kamuy usa kamuy utar poho ne kor wa, nérok kamuy utar síno arikiki pa ruwe ne.
二人の神さまは、何度も何度もそれをなさられて多くの島々を作られて、そしていざなみの神さまはいろいろな神さまを生まれて、その神々は本当によく働かれました。
Nérok utar sinrici anakne Kadowaki nispa ne sekor a=ye ruwe ne.
彼らの先祖は、門脇氏と言われています。
nérok utar anakne, Itirô, orowano Sinzyô sekor rehe an.
その人たちの名は、イチロー、それから新庄です。